[100자평] 연매장

연매장
팡팡 지음, 문현선 옮김 / 문학동네 / 2025년 4월

과거의 비극에 눈물 흘리다가 현재의 우연에 쓴웃음 짓는다.
중국 현대사를 다룬 소설 내용이 놀랍지만 이 소설을 금서로 지정한 중국 정부가 더 놀랍다.
딩쯔타오의 기억 속 ‘열여덟 계단 지옥‘은 단테 [신곡] 지옥편 역피라미드꼴 층계를 연상시킨다.