-
-
말괄량이 길들이기
윌리엄 셰익스피어 지음, 정유선 옮김 / 레인보우퍼블릭북스 / 2021년 4월
평점 :
말괄량이 길들이기
저자 윌리엄 세익스피어
출판 레인보우 퍼블릭 북스
책을 즐겨하지 않았던 어린 시절.
유일하게 보고 또 보았던 책은 <말괄량이 길들이기>였어요.
비록 만화로 보았지만,
마지막 장면이 아직도 눈에 박힌듯 생각이 나네요.
어른이 되어서 다시 읽어본 <말괄량이 길들이기>
어떨까 설레이며 책장을 열어보았어요.
-
-
주정뱅이 슬라이가 길에서 만취해 누워 있었어요.
그곳 마을의 영주는 슬라이를 보고 장난을 하고 싶어져요.
만취해 있는 슬라이를 귀족으로 만들고
재밌는 연극 한편을 보여주게 되는데,
그 연극이 바로 말괄량이 길들이기였어요.
영주의 장난으로 시작한 연극,
말괄량이 길들이기 이야기가 시작됩니다.
밥티스타에게 두 딸이 있었어요.
큰 딸 카테리나는 소문난 말괄량이였고,
둘째딸은 착하고 이쁜 비앙카였어요.
수많은 남자들은 비앙카와 결혼을 하고 싶어했지만,
큰 딸 카테리나를 먼저 시집을 보내지 못하면
비앙카도 못보낸다는 단호한 밥티스타 말에 비앙카 구혼자들은 카테리나의 짝을 찾게 됩니다.
이윽고 페트루치오와 카테리나는 결혼을 하게 되고,
말괄량이였던 카테리나를 난폭하게 길들이기 시작합니다.
-
-
워낙 유명한 세익스피어의 작품이라
영화로 책으로도 많이 나왔기에
줄거리를 많은 분들이 알고 계시리라 생각해요.
고전소설은 왠지 읽기 힘들다는 생각이 먼저 드는데,
레인보우 퍼블릭 북스에서 출간한 말괄량이 길들이기는
현대적이고 도시적인 표지도 눈길이 갔고
서로 말을 주고 받듯이 문장 나열이 왼쪽 오른쪽으로
나누어져 있어 가독성을 높였어요.
좀 더 생동감 있게 읽혀지더라구요.
그리고 어려운 문체를 좀더 읽기 쉽도록 번역되어 있어서
청소년도 읽어도 좋을 책이였습니다.
어렸을때는 카테리나가 길들어져 가는 모습을 보면서
재밌고 흥미롭게만 느꼈는데,
어른이 된 지금은 좀 가혹하지 않은가라는 생각도 들고
살짝 불편한 감이 있었어요.
다른 분들은 어떤 마음일지 궁금하네요.
<말괄량이 길들이기> 함께 읽어보아요!
[도서를 지원받아 작성한 후기입니다]