이솝 우화 전집

이솝 우화 전집 (그리스어 원전 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 32
이솝 지음, 아서 래컴 그림, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2020년 10월

이솝 우화 전집

저자 이솝

출판 현대지성

이솝 우화라고 하면 '사자와 은혜갚은 생쥐','토끼와 거북','양치기 소년' 등 아이에게 들려주고 싶은 재미나고 교훈적인 이야기, 전해져 내려오는 유익한 이야기라고 알고 있었다.

하지만 이솝우화는 원래 어린이를 대상으로 한 교훈적인 이야기가 아니라고 한다.

실은 성인들을 일깨우고 지혜를 던져주기 위해 그려진 이야기이다.

<이솝 우화 전집>은 그리스어 원전을 직접 번역한 358편의 우화가 담겨져 있다. 그리고 19세기 유명 삽화가 아서 래컴, 윌터 크레인, 어니스트 그리셋, 에드워드 데트몰드 등 직접 참여한 일러스트 88장도 수록되어 있다.

358편의 제목을 살펴보니, 정말 모르는 이솝 우화가 많아 흥미로웠고 소장가치가 높은 책이라 생각했다.

이솝 우화는 이솝이 직접 쓴 책은 존재하지 않는다고 한다.

오랫동안 구전으로 전해져 내려오면서 사람들이 단편적으로 기록을 한것이 바로 이솝우화이다.

이솝 우화는 교훈적인 이야기가 대부분인데 이는 이솝이 직접 말하거나 쓴 것이 아니고 이솝 우화를 수집한 사람들이 덧붙여 놓은것이다.

그리고 이솝 우화는 평범한 고대 그리스인들의 일상적인 삶과 지혜, 그리고 사회적 배경도 담겨져 있어 그때의 그시절의 모습을 엿볼수도 있다. 이 사실을 알고 다시 이솝우화를 접해보니 새롭게 느껴지기도 했다.

한편당 길지 않은 이야기에 놀라웠고

짧은 이야기가 흡입력이 높아 시간가는줄 모르고 읽었다.

개미와 베짱이의 원제가 매미와 개미들이라는 새로운 사실에 신기하기도 했고 아이에게 들려줄수 있는 이야기가 많아 아이도 좋아했다.

중간중간에 삽입된 일러스트가 생각보다 으스스한 삽화도 있어 살짝 놀라긴 했었지만 이 또한 이솝우화전집을 돋보기에 해주는 역할을 많이 했다.

어른이 한편씩 탐독해도 좋을것같고 아이에게는 잠자리 동화로 엄마가 직접 읽어주고 이야기나눠보면 더더욱 좋을것같다.

그리고 이야기의 말미에는 글에서 느꼈으면 하는 교훈이 짧게 설명되어 있어 다시한번 생각해볼수있는 시간이기도 했다. 교훈없는 이야기는 교훈없다.라고도 명시되어 있어서 신박하게 느껴졌다.

원작 그대로의 느낌과 지혜가 담긴 이솝우화,

현대지성 <이솝 우화 전집>을 통해 느껴보시길 바랍니다.

지금 자기에게 있는 것으로 만족하고, 과욕은 금물이다.

- 황금 알을 낳은 암탉 p.346

<<본 포스팅은 네이버 카페 문화충전의 서평으로 제공 받아 솔직하게 작성한 리뷰입니다>>