-
-
나의 첫 중국어 단어장
진윤영 지음 / 동양북스(동양문고) / 2018년 3월
평점 :
절판
안녕하세요^^
이번에 소개할 책은 중국어를 배운지 얼마 안되신 분들을 위한 단어장을 소개하려고 합니다.
바로 이 책! [나의 첫 중국어 단어장]입니다.
그러나 이 책의 제목과는 다르게! 저의 첫 중국어 단어장은 아닙니다.(응?)
죄송합니다. 재미없었죠??
사실, 이 책의 제목만 보면은 이 단어장이 정말 완전 중국어를 처음 접하시는 분들을 위해서 너무 쉬운 내용들만 실려 있을 것이라고 오해하실 수도 있는데 그런 책은 아닙니다.
제가 이 책 이외에 가지고 있는 또 다른 단어장이 있는데, 이 책은 HSK 4급 공부하시는 분들을 대상으로 만들어진 책이지만 안에 수록된 내용은 HSK 1급~3급 단어들도 수록되어 있는 단어장이어서 굉장히 기초적인 단어들까지 다 있는 단어장이었습니다. 저는 개인적으로 그 단어장을 정말 좋아합니다.
그.러.나
그 HSK 4급 단어장에서 약간 부족하다 싶은 부분이 하나 있는데 그건 바로...
아무래도 시험을 위한 단어장이다 보니 우리가 일상 생활에서 자주 쓰이는 물건, 대상에 대한 부분에 대해서는 약간 부족한 부분이 있었습니다.
그러나 이 [나의 첫 중국어 단어장]은 당연하게도 단어의 난이도가 그리 어렵지 않은 단어들도 수록되어 있지만 음식, 직장, 대인관계, 자기소개 등등 한국인들도 대화나 실생활에서 많이 쓰는 단어들을 주제별로 배치한 책입니다.
그렇기에 HSK 초급 수준의 단어장에서도 등장하지 않는 단어들이 등장하기도 합니다.

바로 이런 단어들 말입니다.
자세히 보니 배고파지는 단어들이군요.
이 단어장의 약점이라고 할 수 있는 부분이, 우리가 일상 생활에 많이 접할 수 있는 단어들을 주제별로 수록했다 보니 명사 위주로 단어장이 구성된 부분이 너무너무너무 많다는 것입니다.
중국어를 공부할 때, 많은 중국어 선생님들은 '중국어는 명사보다 동사 위주로 공부를 하는 것이 더 효율적이다.' '명사는 그 명사와 함께 쓰이는 양사와 동사를 함께 공부해야 효율적이다.'라는 이야기를 합니다.
이 단어장은 이러한 점도 고려하여, 단어장 각 페이지 하단에 있는 <단어사용방법>을 통해서 중국인들과 대화 할 때 이 단어들을 어떻게 활용해야 하는지를 알려줍니다.
그리고 QR 코드를 이용해서 음성파일을 다운받아서 들으면서 공부할 수도 있습니다.
단어장의 후반부로 가면, 조금 더 중급 단계에 올랐을 때 문장을 더욱더 다채롭게 활용할 수 있게 도와주는 양사의 정확한 의미, 어기조사, 부사, 접속사 등도 예문들도 수록되어 있다는 점이 참 좋습니다.
이렇게만 제가 이야기하면 장점만 있는 거 같죠??
그.러.나
저는 이 단어장에서 결함(?) 하나를 발견했습니다.
책 디자인이 책을 볼 때에 불편한 편입니다.

단어장의 윗부분을 보면 이렇게 생겼습니다.
일반적인 스프링 노트랑은 달리, 표지가 있는 부분이 분리되어 있는게 아니라 한장으로 구성되어 있는데, 이것 때문에 상단에 제가 올린 단어장 이미지에서도 보시다시피 손가락 두마디 정도 책 내용보다 밑으로 나오는데 이게 생각보다 성가십니다.
뿐만 아니라 책을 넘길 때 실제 써보신 분들은 아시겠지만 세로로 구성된 책의 특성상, 무조건 하단의 사진처럼 책을 넘겨서 공부해야만 하는데 표지가 두껍고, 원래 표지가 접혀져 있는 방향의 반대로 접어야 되다보니 중간쯤으로 책을 넘기려면 불편합니다.
바로 이렇게요 ;ㅁ;

이렇게 세로로 책을 만들고 싶으셨다면 앞장의 표지와, 뒷장의 표지를 분리하거나 아니면 아예 책을 반으로 접을 필요가 없도록 일반 책처럼 가로로 편집했어야 했습니다.
솔직히 얘기하자면, 공부를 위한 책인데 공부하는 사람이 불편하게 디자인이 되어 있다는 점은 약점이 될 수도 있다고 봅니다.
아마 [나의 첫 단어장] 시리즈의 모든 책들이 이렇게 편집되어 있을텐데, 책을 살펴보니 많은 분들의 노력이 담긴 책이 디자인때문에 평가절하 될까봐 염려가 됩니다.
따라서, 앞으로는 책을 편집하고 디자인 하실 때 이런 부분에서 보다 신경써주신다면 더 완벽한 단어장으로 거듭나지 않을까 싶습니다.
<리뷰 요약>
1. 한국인들도 실생활에서 많이 쓰는 단어가 수록되어 있는 단어장. 제목에 낚여서(?) 너무 쉽기만 한 단어장이 아닌가라고 생각할 단어장은 아닙니다.
2. 명사 위주의 단어장이나, 그 약점을 보완하기 위해서 함께 쓰이는 양사, 동사 등도 학습할 수 있게 편집되어 있습니다. 물론 대화상에서 자주 쓰일법한 동사들도 수록되어 있습니다.
3. 책 부록에 양사, 접속사, 부사도 있습니다.
4. 그런데 공부하기 불편한 책 디자인이 안습.
☞ 결론 : 중국어를 회화 위주로 공부하시고 싶은 분이라면 나쁘지 않은 선택이라고 생각해요.