시대에 관계없이 읽혀도 좋을 루쉰의 글들

아침꽃을 저녁에 줍다
루쉰 지음, 이욱연 엮고 옮김 / 예문 / 2003년 12월

새롭게 재판되었지만 그래도 쉽게 구할 수 없는 책이었다

20대부터 읽고자 했던 책이었는데 이제서야 생각나서 찾았다는 식으로 읽게 되었다

고개 끄덕이면서도 반복되는 문장들이 번역의 실수일까, 루쉰이 즐기는 버릇일까 생각하며 읽었다

문장들이 거침없고 어찌보면 정리가 덜 되어 있는 듯하고 날것처럼 보이기도 하는데

이게 루쉰 산문의 힘이 아닌가 싶다

읽다 만 루쉰의 책들을 좀 더 읽어내려야겠다

시대에 관계없이 읽혀도 좋을 루쉰의 글들

'꽃을 위해 썩는 풀' - 《들풀》 머리글을 읽으며 숙연해지곤 했다

여백, 공백, 상상력

백 白
하라 켄야 지음, 이정환 옮김 / 안그라픽스 / 2009년 5월

책의 종이는 하얗다, 정말 백색이다

작가도 출판사도 신경을 많이 쓴 부분일 것이다

여백이 장 사이사이 세 쪽씩이다

이런 책 또 있을까 싶다

사실 처음 이 책을 집어들 땐 제목과 나만의 白에 대한 기대 때문이었는데,

내용의 주류를 이루는 것이 여백, 공백, 상상력이었다

내가 白에서 기대한 건 보이는 것과 보이지 않는 경계, 흐릿함, 진실과 거짓 같은 엉뚱한 것이었던 것

이 책을 읽으면서 한 가지 알게 된 사실,

명조체가 일본 서체였다는 것

우리나라에서 개발된 서체로 알고 있었다

송조체의 추상적인 정도가 더욱 증가하여 청시애의 <강희자전>에 의한 문자의 규격화를 거쳐

현재의 '명조체'로 변했다.

류민 H-KL

모리사와 서체회사에서 만든 루민 활자 가족의 하나로,

금속활자 시대의 모리카와류분도 활판 인쇄소의 명조체를 기본으로 만들어진 활자체이다.

또 하나 이 책을 읽으면서 제대로 알게 된 건지, 아닌지 모를 사실

<가능성으로서의 공백> 장에서 설명하고 있는 일본 '신사'의 공간 해설

아무것도 아닌 것 같지만 해석이 멋져서 흥미로웠다

<아무 말도 하지 않는다>와 <백 바탕에서 적색 원이 지닌 수용력> 또한...

밑줄 없이 제목에 동그라미를 그렸더라

<백 바탕에서 적색 원이 지닌 수용력> 장의 맨 마지막 문장은 이렇다

'슬픔, 굴욕, 희망, 평화 등 서로 모순되는 수많은 개념을

수용하는 것으로 백 바탕의 적색 원의 국기는 기능을 발휘하고 있다.'

(이 얇은 책에서도 띄어쓰기 한 곳, 빠뜨린 글자 둘, 더 넣은 글자 하나, 잘못된 글자 하나가 발견된다. 종이가 아주 '백'이라 더 눈에 띄었나...)

좋은 작가들과 책, 시들을 만나볼 수 있는 기회

소년의 눈물 - 서경식의 독서 편력과 영혼의 성장기
서경식 지음, 이목 옮김 / 돌베개 / 2004년 9월

서경식 교수의 책 중 처음으로 읽게 된 책

아마도 순서로 따진다면 맞을 것이다

미술서적들과 디아스포라 관련 서적들이 남아있긴 하지만

이 책은 일본에서 유명한 산문상을 수상했다고 하는데 문장이 그리 수려해보이지는 않는다, 내 기준에서는

하지만 솔직담백하고 되려 평범한 게 끌린다

게다가 좋은 작가들과 책, 시들을 만나볼 수 있는 기회를 주었다

감사하게 생각한다

게다가 내 청소년시절과 어찌나 흡사한지(몇 가지 단편적인 생각들) 창피해서 놀란 적이 한 두번이 아니었다

참 솔직했다

1995년 '일본 에세이스트클럽상'을 받았을 대 문필가의 삶을 희망하고 있던 작가는 이 상을 수상하면서 커다란 힘과 자극을 받은 것은 사실이나, '빼어난 일본어 표현'이 수상의 주된 이유로 꼽혔다는 사실과 재일교포로는 이 상의 첫 수상자였다는 사실을 알고 그저 기쁨에 젖어있을 수만은 없었다고 회고한다

예술도 삶도 별 것 아니면서 별 것인 것

놀이, 마르지 않는 창조의 샘 - 생각하는 인간에서 놀이하는 인간으로 창조와 상상력의 원천으로서의 놀이 탐구
스티븐 나흐마노비치 지음, 이상원 옮김 / 에코의서재 / 2008년 7월

3분의 1 정도를 읽어내렸을 때, 집중하지 않아서였는지 두서없이 산만하다 느꼈는지 맛나다는 생각이 들지 않더니

도입부가 지나고 나니 '나는 이 책을 호이징가의 《호모 루덴스》와 바꾸지 않겠다'던 미술사학자 노성두씨의 추천사를 다시 한번 읽게 만들었다

그닥 놀라운 것들을 깨닫게 해주는 게 아닌데도 가슴에 무언가 꽉차게 밝아지는 기분이 든다

호이징가의 책은 읽어보지 않았지만, 진중권씨의 《놀이와 예술 그리고 상상력》또한 읽어보지 않았지만

왠지 이 책이 그것들보다 뒤떨어지지는 않을 거라는 생각이 들기도 한다

창조와 예술은 불특정 다수에게 주어진 권리며 특권, 그 권리이며 특권인 이것들은 결코 삶에 있어 어느 한구석 필요하지 않은 곳이 없다는 것,

결코 창조와 예술이 다수의 인간이나 삶의 변방에 존재하거나 밀려나서도 안 되는 것이라는 것을 새삼 느낀다

예술도 삶도 별 것 아니면서 별 것인 것

자연 그대로의 모습을 아끼고 사랑하는 자세

핀란드 디자인 산책 ㅣ 디자인 산책 시리즈 1
안애경 지음 / 나무수 / 2009년 8월

아이를 낳으면 학원에 보낼 것이 아니라

함께 목공을 배우며 놀거나 들로 숲으로 가 보고 느끼고 얘기하고 걷고 뛸 일이다

인생 길다 생각되면 학원에 보내면 되고

인생 짧다 생각되면 저러면 된다

다큐멘터리건 책이건 핀란드 이야기들은 흥미롭다

핀란드에서 사는 지은이는 디자이너, 예술가, 큐레이터 등의 다양한 직업을 갖고 있다

처음 책을 펼쳤을 때는 간단하겠지 하는 생각에 그닥 정성껏 읽지 않으려 했는데

조금만 읽어내리면 몇 글자 없이도 참 알찬 책이란 걸 알게 된다

산문과 정보를 잘 버무려 맛나다

무엇보다도 다른 나라에 가면 못 살 것 같이 느껴지는 핀란드인들의 사고방식이나 생활방식

그리고 다방면에서 화려한 인상을 남기는 디자이너들의 소개가 흥미롭다

작품들은 더욱 놀라워서 돈 한 푼 없는 내게 소유욕을 불러일으켜 아쉬움을 자아낸다 =ㅅ=;;

자연 그대로의 모습을 아끼고 사랑하는 자세

놀라울 따름이다