그리스 신화 속의 영웅에는 명탐정 에르큘 포아로라는 설정으로 쓴 작품이다. 물론 신화 속의 헤라클레스와는 전혀 닮지 않았다. 헤라클레스는 힘이 장사이다. 하지만 현대에서 힘의 의미는 뛰어나고 명석한 두뇌의 힘이라고 아가사 크리스티는 생각한 모양이다. 그런 관점에서 본다면 명탐정 포아로는 현대판 헤라클레스라고 할 수도 있을 것이다.
이름의 발음도 약간 비슷하다. 물론 그들의 발음이다. 헤라클레스, 에르큘 또는 헤르큘... 아가사 크리스티의 작품 속에서도 포아로의 이름을 제대로 발음 못하고 헤라클레스 비슷하게 발음하는 사람도 나온다. 아마도 아가사 크리스티가 포아로의 이름을 지을 때 헤라클레스를 염두에 두고 짓지 않았나 생각이 들었다.
헤라클레스와 작품에 나오는 그리스 신화의 인물들이 낯설게 느껴진다면 <그리스 신화>에 대한 책을 보기 바란다. 더 한층 재미있게 책을 읽을 수 있게 도움을 줄 것이다.