로드무비 한 편 보는 듯한 책..

내 인생의 스프링 캠프 ㅣ 블루픽션 (비룡소 청소년 문학선) 22
정유정 지음 / 비룡소 / 2007년 7월

책에 나오는 경기도 Y읍은 내 고향 용인이 아닌지-_-(정신병원 있고..수원에서 30분 거리 어쩌구 하는 거보면) 생각하면서 더 열심히 읽은 것 같다.

어쩌다 보니 비장한 임무를 맡아 여행을 떠나게 되고 어쩌다보니 같이 다니게 된 아이들이 이런 저런 사건에 직면하고 해결하고 도와가는 과정이 흥미진진했다. 심사평에서 '롤러코스터'를 타는 것처럼 술술 익힌다더니, 정말 책 한 번 잡으면 시간 가는줄 모르고 읽힌다.

 청소년 도서가 빈약한 한국 현실에서 오랜만에 괜찮은 소설이 나와준 것 같다.

다시 김애란이다. 다시 침이 고인다.

침이 고인다
김애란 지음 / 문학과지성사 / 2007년 9월

별 생각 없이 인터넷 주문으로 '달려라 아비'를 보고 김애란한테 빠졌습니다.

침이 고인다 역시 공감대를 푹 찔러줍니다.

반지하방, 취업준비생 혹은 학원 강사, 재수생, 사랑을 나눌 방을 찾아 크리스마스 이브를 헤매는 연인들, 죽은 엄마의 사랑,

우울하고 전혀 빛나지 않는 우리의 젊은 모습을 비춰주네요-_-청년실업 몇만 시대니 어쩌구 직접 느끼지 않으면 뼈저린 줄 모르는데 아무튼 책 보면서 참, 나만 이렇진 않은가봐 하고 씁쓸한 위로를 받습니다.(너무 몰입하지마 픽션이라구!!)

소녀의 아픔과 화해

운하의 소녀 ㅣ 블루픽션 (비룡소 청소년 문학선) 2
티에리 르냉 지음, 조현실 옮김 / 비룡소 / 2002년 2월

책은 아주 짧습니다. 소녀의 상처에 접근해 가는 선생님과 가족과 소녀 자신의 이야기 입니다.

언뜻보면 한국의 청소년 소설 '쥐를 잡자'나 '유진과 유진'과도 좀 비슷한 측면이..있지 않은가 싶은데 소녀가 주인공이라는 것과 성추행, 성폭행의 경험이 소재이기 때문이기도 할 듯...

아이들이 이상할 때 아이들을 탓하기 보다 진짜 문제가 무엇인지 털어 놓을 수 있도록 힘이 되어주는 어른이 되고 싶어지네요.

번역 별로고 삽화 뻘짓에...책 기획은 전혀 실패한듯

앨리스의 일기
주왕기 옮김 / 박영률출판사 / 2003년 3월

원래는 비룡소에서 팜플렛을 보고 '이상한 나라에 빠진 앨리스'를 사려고 했는데 안나왔더군요

원제 Go Ask Alice를 보고 이 책을 찾아서 주문했습니다.

책의 어디에도 화자가 앨리스라는 말이 없음에도..삽화에서는 온통 앨리스의 초상, 앨리스의 집, 앨리스의 친구누구누구 앨리스의 부모...이딴 식의 허접한 그림들이 있었구요...

역자의 말에서 역자가 '앨리스! 너는 영원한 숫처녀다' 이렇게 기술해 놓은 걸 보고 정말 토하는 줄알았습니다.

책의 내용은 논픽션인지 픽션인지 몰라도...(제 생각에는 픽션 같습니다) 그냥 마약을 체험하며 망가지는 모습을 감각적으로 써두긴 했는데 역시 번역의 잘못인지 그게 잘 전해지진 않구요.

책의 내용을 제대로 이해나 하고 번역 출간을 하든지...외국에서 떴다고 적당히 번역해서 낸 건 별로인것 같아요. 약물 전문가가 번역하기 보다 감수를 맞고 번역은 전문 번역가에게 맡겼다면 더 잘 나왔을 것 같은데..많이 실망했습니다.

주식 왕초보자들은 배울게 많은 책-

주식투자 무작정 따라하기 - 개정판 ㅣ 무작정 따라하기 경제경영/재테크
윤재수 지음 / 길벗 / 2005년 7월

주식의 주-자도 모르는 사람들을 위한 책입니다.

이걸 보고 주식투자는 못하겠지만, 주식에대한 기초적인 용어, 상식을 쉽게 알 수 있고-이를 통해  경제 뉴스에 나오는 여러가지 지수 동향이라던지 이런 것을 이해하고 지금 경제가 어떤 상황인거구나 하고 이해하는데에는 도움이 될 것 같습니다.