[100자평] 달은 무자비한 밤의 여왕

달은 무자비한 밤의 여왕 ㅣ 환상문학전집 10
로버트 A. 하인라인 지음, 안정희 옮김 / 황금가지 / 2009년 4월

번역이 아쉽다. 황금가지 전통의(?) 오타남발도 여전. 부디 매끈하게 다시 나와줬으면.

[100자평] 스타십 트루퍼스

스타십 트루퍼스 ㅣ 환상문학전집 27
로버트 A. 하인라인 지음, 김상훈 옮김 / 황금가지 / 2014년 3월

미래의 군대체험기. 현재나 미래나 군대는 가고 싶지 않다.

[100자평] 앵무새 죽이기

앵무새 죽이기
하퍼 리 지음, 김욱동 옮김 / 열린책들 / 2015년 6월

너무 매끈하게 번역이 되어 옛맛을 일부 잃어버렸다. 심지어 감동도 줄었다. 곱게 나이를 먹지 못했나 보다.

[100자평] 히스토리에 Historie 9

히스토리에 Historie 9
이와키 히토시 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2015년 7월

영웅의 시대를 살아간 또다른 영웅의 삶. 연재 페이스가 느린 건 어쩔 수 없지만 단행본이 나올 때마다 기쁨은 두배.

[100자평] 체르노빌의 목소리

체르노빌의 목소리 - 미래의 연대기
스베틀라나 알렉시예비치 지음, 김은혜 옮김 / 새잎 / 2011년 6월

어떤 하나의 ｀사건｀으로 인해 인간성이 무너지는 순간, 다시금 그것을 회복하는(해야만 하는) 의지. 그것은 동시대인들에게 강렬한 흔적을 남기고 그것은 미래를 닮았다.