햄릿 (제1사절판본) - 덴마크의 왕자, 햄릿의 비극적 이야기
윌리엄 셰익스피어 지음, 박우수 옮김 / 휴북스(HueBooks) / 2017년 6월
평점 :
장바구니담기


햄릿(제1사절판본)

 

 

 

우리에게 햄릿은 무엇인가?
셰익스피어의 희곡 ≪햄릿≫에는 세 가지 판본이 있다.
1603년에 출판된 <햄릿 제1사절판>, 1604년에 출판된 <햄릿 제2사절판>,
그리고 셰익스피어 사후인 1623년 36편의 셰익스펑 작품들을 모은 첫 전집본 <햄릿 제1이절판>.
국내에 소개된 대부분의 번역본은 '제1이절판'과 '제2사절판'이라
다른 판본들에 비해 다듬어지지 않은 원본 그대로를 다룬 ≪햄릿(제1사절판본)≫은 그 가치가 더욱 높다.

 

 

 

 

 


역자 : 박우수
한국외국어대학교 영문학과 교수.
한국외국어대학교 영어과 졸업. 서울대학교 대학원 영문학과 박사.
저소로 ≪셰익스피어와 바다≫, ≪셰익스피어의 역사극≫, ≪수사적 인간≫ 외 다수가 있다.

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo