-
-
도덕경 - 개정판, 원문 영어 번역문 수록 ㅣ 현암사 동양고전
노자 지음, 오강남 풀어 엮음 / 현암사 / 1995년 12월
평점 :
가장 쉽고, 편하고 무난한 해석본을 보고 싶다면, 단연 오강남의 도덕경이다..
책이 작고, 편집도 깔끔하고, 단단한 겉 표지에, 내용도 쉽게 잘 만들어진 책이다..
이것이 기독교 종교 철학자의 솜씨라는 점 또한 흥미롭다.
그런데 쉬운 만큼 오역은 게 중 심한 것 같다.
특히 13장의 경우는 매우 독창적(?!)이다.