-
-
일상생활 일본 여행회화 365 - 무조건 따라하면 통하는 ㅣ 일상생활 여행회화
이원준 엮음 / 탑메이드북 / 2022년 7월
평점 :
이번 여름 휴가로 아이들과 함께 오키나와로 여행을 다녀왔었어요.
여행을 다니면서 일본어를 조금이라도 알았더라면 아쉬움이 참 많이 남았습니다.
영어로 질문해도 일본어로 답을 주실때는 난감하기도 하더라구요.
그래서 다음 일본여행을 위해 여행회화를 공부하고 싶다고 생각했는데요.
일상생활 일본 여행회화 365를 읽다보니, 저는 아침인사가 '곤니찌와'로 잘못 알고 있다는 것을 깨달았어요.
아침에 호텔을 나설때 혹은 아침에 일본분과 눈이 마주칠때면 아는 일본어라고 '곤니찌와'를 열심히 인사했는데,
아침의 올바른 인사표현은 '오하요-고자이마스'라는 걸 알게되었습니다.
아침에 Good morning이 아닌 Good afternoon 이라고 인사했다고 생각을 하니 많이 부끄럽더라구요.
또 직접 여행을 가보니 식당 여러군데도 예약제 운영하고 있더라구요.
정말 먹어보고 싶은 음식점도 막상 일본어로 예약을 하려니, 덜컵 겁이나고 어려운데요.
식당예약하는 상황까지 상세히 나와있어서 초보 일본어 여행자도 이 책을 들고 하면 너무 든든할 것 같아요.
제가 여행했던 지역의 택시기사님들은 대부분 연령이 높아서 네비를 보고 가시기 보다, 아는 길로 가시더라구요.
구글 맵을 켜서 설명해드려도 영어로 하다보니, 실제로 기사님께서 이해하기 어려워하셨어요.
택시를 이용할때 부분만 봐도 택시를 잡을때/택시를 탈때/택시를 내릴때 상황 모두 나와있어서 당황하지 않고 얘기할수 있겠더라구요.
여행을 하다보면 또 크고 작은 사고에 맞닥들이기도 하는데, 아무래도 아이들과 여행을 가다보니 아프진 않을까? 걱정되더라구요. 상비약을 챙겨가더라도 아이가 아프면 병원진료를 봐야 안심하고 남은 여행을 마무리할지 결정할수도 있을텐데요.
병원내원했을때 진료시 몸상태 설명등의 내용도 포함되어 있어서, 정말 든든할것 같아요.
저희도 이번 여행때 차량을 렌트해서 이용했기에 교통사고 또는 신호위반에 대한 부분들고 내심 걱정했는데요.
이런 사고 부분까지 트러블 모두 포함되어 있었어요.
이 책의 가장 큰 장점은 일상생활 일본어 여행회화 책임에도 불구하고 문장마다 한국어 아래의 영어표현까지 모두 기재가 되어 있어요. 그래서 일본어 공부뿐만 아니라, 영어공부까지 함께 할수 있겠더라구요! 조금만 일본을 알았더라면 더욱더 여행이 풍부해졌을텐데 다음 여행이 벌써 지금부터 기대되요. 아이들과 함께가는 여행에서 제가 멋지게 일본어로 말하는 모습을 상상해보며, 일상생활 일본여행회화365 와 함께 즐거운 여행을 준비해보시는 건 어떨까요?
조금씩 따라하다보니, 간단한 단어들은 귀에 익숙해지네요. 다음 여행에 입도 뻥긋하지 못하는 여행이 아닌 소통하는 여행으로 기억될 수 있게 공부해보려고 해요. 일본어여행을 계획중이시라면, 여행일본어 회화책으로 추천드립니다.