[100자평] 외딴집 - 상

외딴집 - 상 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2007년 10월

상권을 열심히 읽으면 하권은 훨신 읽기 편해진다. 당시 에도시대의 시대상황이나 역사 지식만 있다면 다른 용어들은 무시하고 읽어도 잘 읽어지더라... 딱 하나 도쿠가와 이에나리 시대인데 현대시계 읽는 방식이 나온다. 번역 미스인지 작가의 실수인지... 현대 시계가 아직 없을때인데...

[100자평] 어나더 에피소드 S

어나더 에피소드 S
아야츠지 유키토 지음, 현정수 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2014년 6월

처음엔 아야츠지님이 왜 이런 글을 쓰셨나? 생각이 들다가도 암흑의속삭임이 약간 오버랩되면서 흑묘관 맛도 약간 났다. 공포라고 하면 거리가 좀 멀지만 유키토 특유의 맛은 충분히 느낄 수 있었습니다.

[100자평] 완전범죄에 고양이는 몇 마리 필요한가

완전범죄에 고양이는 몇 마리 필요한가 ㅣ 이카가와 시 시리즈
히가시가와 도쿠야 지음, 권일영 옮김 / 폴라북스(현대문학) / 2011년 7월

타이틀하고 내용하고 전혀 맞지 않는....

[100자평] 스트로베리 나이트

스트로베리 나이트 ㅣ 히메카와 레이코 형사 시리즈 1
혼다 테쓰야 지음, 한성례 옮김 / 씨엘북스 / 2012년 6월

읽다가 덮어버린... 내용은 상당히 자극적이라 생각되지만 번역오류 및 날림번역 그리고 사투리는 너무 부드럽지 못하다... 차라리 기회가되면 원서를 사서 보겠다.

[100자평] 물에 빠진 아이 구하기

물에 빠진 아이 구하기 - 어떻게 세계의 절반을 가난으로부터 구할 것인가
피터 싱어 지음, 함규진 옮김 / 산책자 / 2009년 7월

정말 제3세계의 죽어가는 아이들을 위해 내가 당장이라도 해 줄 수 있는 것들을 적어놓은것 그리고 그런 행위의 한계와 기부의 효율성 등등 생각했던것보다 훨신 뛰어넘는 곳까지 접근해서 쓴 책이다.