전 반품했습니다

나의 첫 영어책
안젤라 윌크스 지음, 예림당 편집부 옮김 / 예림당 / 1999년 11월

사실, 추천이 많아서 주문했다가 펼쳐보고는 좀 실망했습니다.

사진은 선명하고 다양해서 좋기는 한데, 결정적으로 우리 큰애 한테는 좋지 않은 영향을 줄

문제가 있더라구요.;

다른게 아니라, 사물을 명칭의 영어발음이 한글로 씌어 있어서 글을 읽을 줄 아는 아이들은

그 한글을 통해서만 그 단어를 발음하려고 하는 경향이 있거든요..

영어를 처음 들을 때 영어식으로 받아들여야 하는데, 이미 그 영어의 한국식 발음으로 시작하면

고치기가 시간이 걸리고, 어렵기도 하죠. 그래서 한글을 아는 아이들에게는 권하고 싶지 않은 책입니당

(( 사실, 한글에는   v, f, 의 발음이 없는데, 그걸 억지로 한글로 써 놓으니 여우가 폭스 나 팍스가 되는거죠)