다섯살 아이가 정말 좋아해요

빨강이 제일 좋아 ㅣ 꼬맹이 마음 33
캐시 스틴슨 지음, 로빈 베어드 루이스 그림, 박현이 옮김 / 어린이작가정신 / 2009년 1월

다섯살난 막내가 이책을 무척 좋아합니다. 도서관에서 빌려왔는데 하도 반복을 하는지라 구매해줄 생각입니다. 아이들 눈높이에 딱 맞는 글과 사랑스런 그림이 어울어진 걸작 그림책이네요.

오랫동안 사랑할것 같습니다.

4살 -5살 아이가 좋아해요

형은 크다 나는 작다 ㅣ 과학의 씨앗 4
박정선 지음, 김영수 그림 / 비룡소 / 2009년 12월

주변의 사람들과 자기의 크기를 비교하기 시작하는

네살 다섯살 아이들이 아주 좋아하는 책입니다.

저희 아이도 자기 상황을 대입해서 바로 좋아했어요.

지문이 간단해서 한글 익히기, 아이가 따라읽기 에도 좋구요,

그림은 은근히 모던한 세련된 책입니다.

[100자평] 한국단편소설 35 (책 + MP3 다운로드)

한국단편소설 35 (책 + MP3 다운로드) - 중고생이 꼭 읽어야 할 ㅣ 수능.논술.내신을 위한 필독서
계용묵 외 지음, 박찬영 외 엮음 / 리베르 / 2011년 5월

mp3 가 소설내용 전문이 아니라 아주 짧은 요약만 읽어줘요.

내용은 오케이, 번역이 별로

크라센의 읽기 혁명 - 세계 최고의 언어학자가 들려주는 언어 학습의 지름길
스티븐 크라센 지음, 조경숙 옮김 / 르네상스 / 2013년 1월

책을 많이 읽은 아이들이 지적으로 성취도가 높다는 상식적인 이야기를 엄밀하게 학술적으로 연구한 논문들을 짜집기, 요약하여 쓴 책이다.

상식적인 이야기라도 과학적으로 검증이 필요한 것이며 그것이 학자의 임무이므로 그것을 검증한 것이 책의 단점은 아니다.

다만 단행본을 냈으면 그에 타당하게 풍부한 이야기와 개연성을 덧붙여야 좋은 책이 될텐데

이책은 건조하게 그냥 이 논문에서는 이런 결과를 냈다는 나열이 대부분이며

그 논문의 연구를 상세하게 설명하지도 않는다.

따라서 대중서도 아니고 전문서도 아닌 어중간한 책이며

내용은 건조하고 실제 예도 빈약하다.

이책의 큰 약점은 번역이다. 저자 크라센 교수의 박사 제자로 짐작되는 조경숙 교수의 번역은.. 거칠고 직역, 문맥 단절, 번역체 여서 

조경숙 교수의 한국어 실력이 부족하거나 번역을 시간에 쫓겨 대충 한게 아닐까 하는 추측을 하게 된다.

even --> 심지어 ** 조차도

이런 식의 일대일 대응 구글 번역기 스타일..

전체적으로 실망스러운 책이다. 솔직히 말해서.. 잠수네 영어 공부법이 이 책보다 낫다.

좋은 수학책입니다.

3학년 수학이랑 악수해요 ㅣ 학년별 수학동화 1
최창남.김동균 지음 / 웅진주니어 / 1998년 2월

개념을 어느정도 안 다음에 읽으면 더 좋은 책이에요.

이책을 읽어서 새로운 개념을 익힌다기 보다는

학교에서 공부해서 개념과 연산에 익숙해 진다음

그 뜻을 곰곰히 생각해 볼수 있게 도와주는 책인것 같아요.

초3 아이가 2학기 들어서 여러번 재미있게 보고 있습니다.

제가 검토해보니 3학년 수학의 핵심을 잘 짚으면서도

어린이들이 친근하게 접근할 수 있게

세심하게 만든 책이라고 보입니다.

강추입니다.

미리 사놓고 안본다고 속상해 하지 마시고 기다려 보세요.