잘살고 싶고 그보다 잘생기고 싶다 - 잘생

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 자유론 (무삭제 완역본)ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

잘생 (이메일 보내기) l 2026-01-20 17:24

https://blog.aladin.co.kr/wellife/17033544

자유론 (무삭제 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 20
존 스튜어트 밀 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2018년 6월
평점 :
장바구니담기


문장이 이상하다. 번역의 문제로 보인다. 쉼표를 이용해 연속적으로 문장을 이어감으로써 앞의 문장의 의미가 헷갈리고 문장의 힘 또한 약해졌다. 도무지 읽을 수가 없어 되팔 예정이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo