권력을 가진 자들에 의해서 정의로 포장된 테러

권력과 테러 - 노엄 촘스키와의 대화
노암 촘스키 지음, 존 준커먼.다케이 마사카즈 엮음, 홍한별 옮김 / 양철북 / 2003년 10월

심정적 반미주의자인 나에게 노엄 촘스키의 강연과 인터뷰를 정리해놓은 [권력과 테러]는 가히 미국을 향한 또 다른 분노에 찬 외침과도 같았다. 이 책을 읽는 내내 '맞아, 맞아.'라는 말과 '에라, 이 죽일 놈들!'이라는 소리를 입에 달고 있었다고 한다면 조금은 이해가 될까?

물론 나 역시도 9.11테러가 아랍권에서 주장하는 '정의'의 한 방편이라고는 절대 생각하지 않는다. 그것은 힘 없는 민간인들과 죄 없는 생명들에 대한 참혹한 학살이며, 결코 용서받을 수 없는 잔악한 만행이다. 그러나 노엄 촘스키의 주장처럼 그것이 미국에 의해 선재된 테러에 그 원인이 있다는 것을 간과해서는 안 될 터이다.

지난 반세기 동안 미국이 중남미와 아프리카, 베트남, 그리고 아랍권-특히 팔레스타인, 아프가니스탄, 이라크에서 자행한 온갖 전쟁과 전투들은 그저 힘을 가진 자들의 잔인한 논리에 의해서 그럴싸하게 포장된 파렴치한 악독에 불과할 뿐이다. 제아무리 그들 스스로가 정의로운 전쟁이라고 주장하더라도 말이다.

그 어떤 위대한 명분이라 할지라도 전쟁이라 명명되어진 인간의 잔악행위들은 결코 용납되어질 수 없다. 그리고 그로 인해서 희생된 죄 없는 생명들의 귀한 핏값에 대해 우리 모두가 마땅히 분노해야 할 책임과 의무가 있다고 하겠다.

지금 이 순간에도 세계도처에서 참혹한 학살과 잔악한 만행들이 자행되어지고 있다. 과거에도 그랬고, 아마 인간의 그치지 않는 못 된 욕망이 존재하는 한 그러한 악행들은 앞으로도 계속될 것이다. 그런데 비참하게도 그것을 막을 수 있는 힘이 내 개인에게는 없다. 다만 그러한 악행들로 인해 선량한 생명들이 어떻게 스러져 갔는지, 그것을 이야기할 수는 있으리라.

아프가니스탄 난민들의 참혹한 현실, 더러운 군화발에 짓밟힌 80년 광주의 넋들, 그리고 오늘 이 순간에도 동토의 땅을 넘어 먹을 것을 찾아 탈북을 감행하는 내 동포들......!