-
-
사막의 꽃
와리스 디리 지음, 이다희 옮김 / 섬앤섬 / 2005년 7월
평점 :
구판절판
이슬람 문화에 관한 자료조사를 하던 중 발견한 책이다. 미디어 서평은 물론, 인터넷상에 올라오는 일반 독자들의 리뷰가 워낙 좋았던 터라 나름 기대를 하고 구입한 책이기도 하다. 그런데 막상 <사막의 꽃>을 다 읽고 난 후의 내 평가는 별 3개 정도에 그쳤다. 책을 읽는 동안 그다지 큰 흥미를 느끼지도 못했고, 기대했던 감동 내지 감흥도 거의 찾아볼 수 없었기 때문이다. 너무 많은 것을 기대한 탓일까, 아니면 논픽션에서 지나치게 드라마틱한 이야기를 보기를 원했던 내 잘못일까?
<사막의 꽃>을 쓴 와리스 디리는 소말리아 출신의 세계적인 슈퍼모델이자 유엔 특별인권대사이다. 그녀는 이 책에서 아프리카 사막 가난한 유목민의 딸로 태어난 자신이 세계적인 모델이 되기까지 어떤 역경을 거쳤는지를 매우 담담한 필체로 그리고 있다.
와리스는 노인과의 결혼을 강요하는 아버지를 피해 도시로 도망을 치는 길 위에서 무서운 사자를 만나기도 하고, 겁탈을 당할 위험에 두 번씩이나 처하기도 한다. 그러나 무사히 살아남아 당시 런던주재 소말리아 대사였던 이모부를 따라 영국에 오게 된다. 분명 어린 와리스의 삶에 위험이 도사리고 있었고 때론 아픔도 있었지만, 그렇다고 평범한 삶을 사는 우리네 인생과 크게 다른 것은 아니었다.
와리스가 슈퍼모델이 되기까지 일련의 과정에서 뭔가 끔찍한 사건들-이를테면 사자에게 물린다든가, 성폭행범을 살해한다든가 혹은 그녀 자신이 지독한 상처를 입는다든가, 도시에 사는 친척들로부터 무지막지한 구박을 받는다든가 하는-이 벌어지길 기대했던 나로서는 책을 읽는 동안 매번 절정을 눈앞에 두고 아래로 쭉쭉 미끄러지는 기분을 느껴야 했다. 그동안 내가 너무 소설적 재미에 길들여져 있었던 모양이다.
그것은 와리스가 <사막의 꽃>에서 진정 하고 싶었던 이야기가 따로 있었기 때문일 터였다. 아마도 그녀는 온갖 고난을 이겨낸 후 슈퍼모델로 성공한 이야기가 아닌, 이슬람 문화권 속에 갇혀 지내고 있는 수많은 여성들의 안타까운 삶을 대신해서 말하고자 했던 것 같다.
이 책은 ‘여성할례’라는 지독하고 야만적인 이슬람 전통에 대해서 많은 부분을 할애하고 있다. ‘여성할례’가 무엇인지 몰랐던 독자라면 <사막의 꽃>을 읽으면서 엄청난 충격을 받았을 것이 틀림없다. 많은 독자들이 와리스 디리의 이야기에 후한 평가를 보냈던 이유도 여기에서 기인하지 않았을까 싶다.
하지만 내 경우에는 꽤 오래 전부터 ‘여성할례’에 대해 알고 있었고, 개인적으로 관심을 기울이고 있던 부분이다 보니 별다른 느낌을 받지 못했다. 차라리 와리스가 <사막의 꽃>에서 이야기한 ‘여성할례’는 지극히 점잖게 표현한 것이라고 생각한다. 실제 아프리카 대부분의 나라들과 유럽 북미 등에서 자행되고 있는 ‘여성할례’는 우리가 상상할 수 있는 범위를 훨씬 웃돌고 있을 만큼 잔인하고 무자비하며 모지락스럽기까지 하다.
아직 ‘여성할례’가 무엇인지 모르는 이들에게 이 책을 권한다. 그리고 그 잔인하고 야만적인 이슬람 전통에 관해서 좀더 알고자 하는 이들이 있다면 우스만 셈벤 감독의 영화 ‘물라데’를 적극 추천하는 바이다.