찌질이가 헛소리 나불댈줄 알았다. - tsjif

서재지수 : 9115점

  • 마이리뷰: 195편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 0편
  • 오늘 1, 총 5764 방문

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

카테고리


방명록




오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    powered by aladin

    북마크하기[100자평] [고화질] 은빛 숟가락 01ｌ마이리뷰

    댓글(0)

    tsjif l 2017-02-22 05:25

    https://blog.aladin.co.kr/ttkti/9154908

    [eBook] [고화질] 은빛 숟가락 01 ㅣ 은빛 숟가락 1
    삼양코믹스 / 2016년 11월
    평점 :
    장바구니담기


    만화책 번역이 대체로 수준이 낮은건 알고 있지만, 오뎅과 어묵조차 구분을 못하는 사람이 번역을 한다는 건 있을 수 없다고 생각한다. 서현아가 얼마나 대단한 번역가인지 새삼 깨닫게 되었다. 아마 원서 옆에 두고 비교해보면 완전히 다른 내용일듯. 그냥 원서사서 보는게 속편하리라.

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo