링 - 바이러스
스즈키 코지 지음, 윤덕주 옮김 / 씨엔씨미디어 / 1998년 6월
평점 :
구판절판


매우 감동받은 소설이다..;;물론 내용이 감동적인게 아니고,소설이 이다지도 완벽할수 있다는것에 감동받은것. 정말 흠 잡을곳이 없다.너무나도 완벽하다.그렇기때문에 일본에서도 많은 인기를 얻은것..문장가운데서 딱딱하거나 지루한 부분이 없다.다 술술 읽어나갈수있다. 이분의 필체는 가히 본받을만하다.번역하신분도 대단한것이,어색하거나 이해가 안가는부분이 없다고 할정도이고,일본에서만 쓰이는표현등은 다 해석을 해놓으셨다. 최고의 소설가와 최고의 번역자가만든 소설.스토리등은 이미 유명하고,다른분들이 충분히 설명하셨을테니,이쯤하겠다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo