[100자평] 캐롤

캐롤 ㅣ 에디션 D(desire) 9
퍼트리샤 하이스미스 지음, 김미정 옮김 / 그책 / 2016년 1월

정말 좋은 작품인데.. 번역과 편집이 ㅠ 오탈자는 급해서 그렇다 치고 넘어가려 해도, 대놓고 계속 틀리는 맞춤법은 어째야 하는지 ㅠ 번역과 편집에서 작품에 대한 애정이나 고민이 별로 느껴지지 않는 것 같아 더 아쉽습니다. 그래도 하이스미스의 심리 묘사, 분위기 묘사는 정말 예술이네요...