독특한 그리고 엽기적인

살인자의 건강법 - 개정판
아멜리 노통브 지음, 김민정 옮김 / 문학세계사 / 2008년 12월

위대함이라는 권위를 부여받는다는 것. 그것은 일종의 고독이다. 노벨문학상을 받은 노작가와의 인터뷰라는 독특한 그리고 사뭇 진지한 소재와 프랑스에서 천재라 칭송받는 작가. 이모든 것이 흥미로워 집어든 책이다. 상당히 독특하다는 것에 점수를 주면서 동시 정말 주는 거 없어서 미운 글에서 점수를 뺐는다.

글 속의 대화 중에 그런 말이 있다. 누구나 읽은 것 같지만, 아무도 읽지 않았기에 자신의 작품이 노벨상을 받았다는 작가의 말. 그런 것 같다. 이 책에 대한 소개는 정말 이 글을 읽은 사람이라면 쓸 수 없는 과찬의 나열이었다. 한마디로 말빨 센 이야기꾼의 허풍일 뿐인데..... 내가 잘못 읽었거나, 이 책이 잘못 번역된 것일 수 도 있기는 하다만... 재미있다기엔 찝찝하고, 재미 없다고 말할 수는 없는. 잘 씌여진 글의 매끈함으로 거친 생각을 포장한. 실속 없는 선물 같다.

누군가 이 글을 읽고 싶다고 말한다면, 권하고 싶다. 그리고 묻고 싶다. 읽으니까 기분 좋아~??