[100자평] 미싱 유

미싱 유
할런 코벤 지음, 최필원 옮김 / 문학수첩 / 2016년 1월

메인 스토리의 아이디어나 전개방식은 훌륭하나 그 외의 곁다리 스토리는 떡밥만 던지다 급하게 마무리한 느낌. 차라리 분량을 더 늘리거나 그 외의 이야기를 없앴더라면 훨씬 좋았을지도.

[100자평] 금수

금수
미야모토 테루 지음, 송태욱 옮김 / 바다출판사 / 2016년 1월

우연한 재회를 계기로 편지를 주고 받으며 ｀성장｀하는 남녀의 이야기. 과거 흐지부지 결말 지었던 사건에 대한 해명을 주고 받으며 십 년간 정리되지 않았던 사건을 정리하고, 미래를 보며 지금을 살아가기로 한다. 우리는 ｀사랑한다｀고 하는 상대방의 모든 것을 알고 있을까?

[100자평] 캐롤

캐롤 ㅣ 에디션 D(desire) 9
퍼트리샤 하이스미스 지음, 김미정 옮김 / 그책 / 2016년 1월

영화보다 책을 먼저 접했다. 번역이 칙릿소설 느낌이 나서 악평 일색인 것 같은데.. 섬세한 터치가 부족해서 아쉽지만, 그래도 개인적으로는 뭉텅뭉텅 잘려나간 영화의 플롯보단 좋았다. 따지면 영화 번역도 오십보 백보 아닌가 싶은데. 쨌든 원서로 다시 읽을 예정.

[100자평] 수족관의 살인

수족관의 살인 ㅣ 우라조메 덴마 시리즈
아오사키 유고 지음, 이연승 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2015년 5월

청소년들이 읽으면 더 재미있게 즐길 수 있을 것 같다. 중심사건의 흥미도도 그렇고, 등장인물들의 말투도 그렇고.. 뭔가 나와는 코드가 맞지 않았다. 전작을 읽지 않아서 그런걸까....

[100자평] 나는 언제나 옳다

나는 언제나 옳다
길리언 플린 지음, 김희숙 옮김 / 푸른숲 / 2015년 11월

시작은 ｀음｀ 끝으로 갈 수록 ｀와｀ 마지막은 ｀어?｀. 짧지만 등장인물들이 매력적이어서, 장편으로 나왔어도 상당히 좋았을 것 같은 느낌.