-
-
Little Fish Ha-yang 6~10 세트 - 전5권 - <아기 물고기 하양이> 영문판 ㅣ 아기 물고기 하양이 시리즈
하위도 판 헤네흐턴 지음, 이주영 옮김 / 한울림어린이(한울림) / 2022년 4월
평점 :
아기 물고기 하양이 한글판으로 재밌게 읽었는데
이번엔 쌍둥이책으로 영문판 읽어봤어요
6-10권 세트로 만나볼 수 있었는데요
사회성 발달에 관련된 내용이네요
영유아 스테디셀러로 인기 많은 아기물고기 하양이
2004년 출간되어 100만부 넘게 판매된 베스트셀러네요
한글판으로
아빠를 자랑할래요
하양이는 무얼 잘할까요
하양이는 친구가 많아요
무엇이 무엇이 아름다울까
하양이는 바닷속이 궁금해요
5권을 번역한 영문판으로 만나봤답니다.
알록달록 책기둥도 예뻐요
바다동물을 좋아하는 친구들도 관심가질만한
그림책이고요 영문판으로 읽어도 내용이 충분히 이해가 가요
아빠를 좋아하는 아이와 함께 아빠를 자랑할래요
책을 종종 읽곤 했는데요
이번엔 영문판으로 읽어 봤어요
영문판과 한글판 모두 책 사이즈도 그림과 글도
같기 때문에 쌍둥이책으로 봐도 좋을것 같더라구요
영어 발음을 걱정하지 않아도 되요
원어민 MP3 연결이 될수 있도록 QR 코드를
인식하면 되는데요 귀여운 목소리로
들어볼 수 있었답니다.
요즘 Proud 에 관해 아이와 연관성이 있는듯해서
엄마가 골라봤어요
아이는 자신이 스스로 할 수 있다고 자부하고요
할수 있게 (믿고) 허락해달라고 해요
넘어져도 깨달음이 있을듯해요 그때 아이는 한뼘더 성장하는듯하고요
하양이 친구들은 모두 조심하라고 했지만
하양이는 궁금하고 할수 있다는 마음에
바다 깊은 곳까지 가게되는데요
심해어를 만나게 되는 하양이에요
마침 아이와 바다동물 책에서 심해어를 봤는데
거기서 나온 물고기가 나오자 너무나 반가워하며
아는체를 해주네요
용기 가득한 하양이의 모습을 보고
아이도 도전해 보고 싶다는 마음을 가졌을까요
하양이 시리즈를 보면서 QR코드로 시리즈를 원어민
발음으로 들어보기도 하고요
영어 그림책에 익숙하게 읽게 되네요
출판사로부터 도서를 제공받아 읽고 쓴 리뷰 입니다.