-
-
No Pain Grammar - 딱! 미국 중고등학생만큼만
레베카 앨리엇 지음, 한민정 옮김 / 북폴리오 / 2011년 8월
평점 :
절판
"머리가 지끈거리지 않으면서도 영문법을 제대로 이해할 수 있는 비결이 있을까?
과연 사람이 글쓰기를 좋아하도록 가르치는 것이 가능한가?
그리고 올바르게 글을 쓰게 할 수 있을까?"
작가의 서문을 보면서 격하게 공감했습니다. 사실 영어라면 뭐 우리나라의 그 어느 누가 안 그렇겠습니까마는 저도 참 할 말 많은 사람입니다.
어릴 때부터 아빠는 자녀들의 영어실력 향상을 위해 집에서는 EBS 교육방송에 나오는 중학생 영어를..
아빠의 차 안에서는 오성식 9200영어 테이프를 정말 지겹게도 틀어놓았습니다.
그래서 그런지 원치 않는 부분이 있었음에도 항상 영어 듣기 평가에 있어서만큼은 탁월한(?) 성적을 자랑했었죠.
다른 아이들이 10개씩 틀릴 때도 저는 영어 듣기 평가는 거의 만점을 놓친 적이 없었으니까요.
심지어 지금도 눈으로 보아 이해 안 되는 문장도 귀로 들으면 어느 정도 내용 파악이 가능한 신기한 경지에 올랐습니다;;
하지만 문법은 또다른 문제였습니다. 영어독해 시험을 보다 보면 문장을 눈으로 일단 한 번 훑는 것 만으로도
머리가 지끈지끈 아파오며 모르는 단어들만 마구 눈에 확대되어 들어옵니다.
그러다 보면 촉박한 시험시간은 저를 비웃기라도 하듯 마구 째깍째깍 흘러가고
저는 마침내 머리를 부여잡고 외치는 거죠. "Oh~!! My Godness~"
대체 영어는 누가 발명해서 나를 이렇게 괴롭게 하는 것일까 생각했던 분들 많으실 겁니다.
저도 뭐 그래왔고 앞으로도 별반 달라지기 힘들 것 같았습니다. 학교에 계신 원어민 선생님이 내 앞에만 서시면.
김수희의 애모 노래 가사처럼.. "그대 앞에만 서면~ 나는 왜 작아지는가~~"
원어민 샘이 오시면 진짜 머릿속에선 이렇게 말해야지 라는 생각이 가득한데..
그놈의 입이 벙긋 한 번 못해본 채로 원어민 샘은 답답해하며 나가시고;; 저는 난감하고 뭐 그런 사태들..
단어 단어로 말해도 친절하게 알아들어주시는 분이 계시면 그나마 다행이죠;;ㅎ
암튼 말해도 말해도 쉽지 않은 특히 어려운 영어문법;;;
아니 국어문법도 제대로 모르는데 영어문법을 재밌게 공부하기란 거의 불가능한 일인게 아닐까 라는 생각을 하며
사실상 내 인생에서 영어는 저 먼 나라의 얘기로 치부해 버린지가 좀 되었습니다...
오히려 저는 다른 제2외국어를 하겠다며 설쳐댔죠.(일본어라거나 일본어라거나 일본어라거나...)
그런데 이번에 북폴리오에서 받은 노 페인 그래머를 보고 조금 희망이 생겼습니다.
제목만 봐도 머리가 아픈 딱딱한 문법책이 아니라 신나고 재미있는 문법 공부가 가능할 수 있을 것 같으니까요.
특히 작가는 사람들이 틀리기 쉬운 부분, 그리고 실수하기 쉬운 부분을 콕콕 찝어내어 설명해 줍니다.
쉼표, 콜론, 하이픈, 말줄임표 등 문장부호를 사용하는 때와 시와 방법..
축약어와 기호를 사용할 때의 문법.. 우리가 잘 알고 있는 기본 명사, 형용사, 부사, 동사의 문장 내 위치부터 활용문법까지..
이 책 한 권으로 앞으로의 영어 생활이 즐거워질 것 같은 예감이 듭니다.
더 이상 영어문법 때문에 고통받는 불쌍한~ 사람들이 생겨나지 않길 바라면서
No Pain Grammar.. 고통 없는 영어시간을 꿈꿔봅니다. ^^