[100자평] 동네 공원

동네 공원 ㅣ 문학동네 세계문학전집 260
마르그리트 뒤라스 지음, 김정아 옮김 / 문학동네 / 2025년 4월

“그쪽 분은 황무지라고 말씀하시지만, 나중에 그쪽 분이 기억하실 지금이라는 시간은 눈부시도록 정밀하게 채워질 거예요. 그럴 수밖에 없을 거예요. 아직 시작되기 전인 거 같아도, 이미 시작되어 있거든요. 아직 아무것도 안 하고 있는 거 같아도, 이미 뭔가 하고 있거든요.“

[100자평] 사랑

사랑 ㅣ 모호
마르그리트 뒤라스 지음, 장승리 옮김 / 난다 / 2024년 6월

아름다운 책을 번역해주셔서 감사합니다

[100자평] 내가 당신을 사랑하는 도시

내가 당신을 사랑하는 도시
리영리 지음, 김성훈 옮김 / 지식을만드는지식 / 2024년 5월

리영리를 번역해주셔서 감사합니다

[100자평] 비정성시 각본집

비정성시 각본집
주톈원.우녠전 지음, 홍지영 옮김 / 글항아리 / 2024년 2월

정말 좋은 영화를 좋은 번역으로 만나볼 수 있어서 행복합니다

[100자평] 모 이야기

모 이야기 - 숲속 모험, 2024 볼로냐 라가치상 오페라 프리마 스페셜 멘션, 2025 프랑스 소시에르상 수상작
최연주 지음 / 엣눈북스(atnoonbooks) / 2023년 2월

“두려움이란 건 잘 알지 못해서 생기는 거야.
어두운 숲속 괴물같이 보이는 나무도
빚에 비춰 보면 그저 나뭇잎이 붙어 있을 뿐인 것처럼 말이야.”

알지 못하는 것에 대한 매혹과 두려움, 그리고 이를 쫓아 모험을 나서는 고양이. 고양이 모가 만나는 따뜻한 친구들에 관한 얘기.