[100자평] 디트랜지션, 베이비

[전자책] 디트랜지션, 베이비
토리 피터스 지음, 이진 옮김 / 비채 / 2025년 4월

퀴어에 대한 이해가 부족한 잘못된 번역주, 더 나아가 퀴어포빅한 주석이 달려있는게 너무나 아쉽지만… 퀴어 트랜스젠더 문학에 관심이 있으신 분들이라면 읽고 생각해볼 지점이 가득한 흥미진진한 소설이었습니다

[100자평] 악녀서

악녀서 ㅣ 거장의 클래식 5
천쉐 지음, 김태성 옮김 / 글항아리 / 2025년 6월

천쉐 작가의 시작을 알 수 있는 강렬한 작품. 주제를 끝까지 몰아붙인, 생생하고 강렬한 욕망이 느껴진다.

[100자평] 동네 공원

동네 공원 ㅣ 문학동네 세계문학전집 260
마르그리트 뒤라스 지음, 김정아 옮김 / 문학동네 / 2025년 4월

“그쪽 분은 황무지라고 말씀하시지만, 나중에 그쪽 분이 기억하실 지금이라는 시간은 눈부시도록 정밀하게 채워질 거예요. 그럴 수밖에 없을 거예요. 아직 시작되기 전인 거 같아도, 이미 시작되어 있거든요. 아직 아무것도 안 하고 있는 거 같아도, 이미 뭔가 하고 있거든요.“

[100자평] 사랑

사랑 ㅣ 모호
마르그리트 뒤라스 지음, 장승리 옮김 / 난다 / 2024년 6월

아름다운 책을 번역해주셔서 감사합니다

[100자평] 내가 당신을 사랑하는 도시

내가 당신을 사랑하는 도시
리영리 지음, 김성훈 옮김 / 지식을만드는지식 / 2024년 5월

리영리를 번역해주셔서 감사합니다