극작술의 모범?

간계와 사랑.빌헬름 텔 - 고전총서서양문학 9
프리드리히 실러 / 서울대학교출판부 / 1998년 8월

<간계와 사랑>

독일판 로미오와 줄리엣이라고나 할까.그러나 사랑 자체가 아닌 '간계'의 대립되는 가치로서의 '사랑'을 논하고 있다. 복잡한 궁중의 음모에 맞서는 청순한(?) 연인들의 투쟁랄까. 현실적 차원에서 이들은 철저히 패배하지만 정신적 차원에서 승리한다는 식의 이분법을 제시하고 있다. 정직과 순결 등 당대의 시민적 가치와 성적 타락과 부정직으로 대변되는 귀족 사회의 대립을 그린 '시민 비극(저자 자신의 표현)'이다.

경제적인 장면 사용과 빠른 전환이 격정적으로 흘러넘치는 극단적인 주인공 남녀의 대사와 '도덕적 설교'를 상쇄하고도 남는다. 잘 짜여진 공연 텍스트이다. 물론 '질풍노도기' 희곡의 대표작으로서의 가치가 우선하겠지만.