안데르센 동화전집

안데르센 동화전집 (완역본) ㅣ 현대지성 클래식 11
한스 크리스티안 안데르센 지음, 한스 테그너 그림, 윤후남 옮김 / 현대지성 / 2016년 12월

내 책장에 벌어진 고전 출판사 3파전.

아직까지 압도적인 건 민음사, 그 뒤를 바짝 쫓는 현대지성, 드문드문 등장하고 있는 열린 책들.

요즘 아끼는 출판사는 현대지성 되시겠다.

이건 진짜 미친 가성비를 자랑하니 아끼지 않으려고 해도 아끼게 되더라는 감동의 이야기.

그 중 안데르센 동화집은 가성비 중의 가성비를 자랑하니 놀라지 마시라.

동화만 168개, 1254쪽인데 이걸 단 한 권에 모두 담았다.

판형을 작고 예쁘게 해서 여러 권 책꽂에서 담는 맛도 있겠으나

책 소장보단 읽는 맛을 즐기는 나같은 사람에겐 안성맞춤이었던 책.

중간중간 아는 이야기가 나올 때 쾌감은 서비스. ㅎㅎㅎ

이 추위에도 엘사의 파란 드레스 입고 가는 꼬마를 만들어낸 영화, 겨울왕국의 모티브도 안데르센 동화 '눈의 여왕'이다.

인어 공주나 성냥팔이 소녀 역시 만화 영화나 실사 영화로 제작되었을 정도로

다양한 매체로 우리 곁에서 쉽게 만날 수 있는 동화가 한가득.

이렇게 몰아서 보니 낱권으로 하나씩 봤을 때는 몰랐던 것들이 보인다.

사람 목숨을 우습게 아는 경우도 있고,

얘가 왜 이런 복을 누려야 하는지 이해할 수 없는 경우도 많은데,

그게 그냥 재미나게 읽히니 참 희한하다.

공동체나 절대 선(善)보다는 개인의 안녕과 이익이 중요하니 우리의 전래동화와 다른 점도 도드라진다.

자신을 우습게 여긴 공주에게 똑같이 복수하는 왕자 얘기가 어인 일이냐 말이다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

동화임에도 불구하고 밝고 유쾌한 분위기가 느껴지지 않는 것,

동화로 쉽게 보아 넘기기엔 주제가 묵직한 것,

소재의 다양함으로 여러 편을 줄지어 읽어도 지루하지 않다는 것까지

한 권으로 묶어 읽으니 제대로 보인다.

흉기에 가까운 두께를 자랑하지만 동화여서, 아는 이야기가 줄지어 나와서 쉽게 읽힌다.

소설이었다면 허술하다고 지적질하고도 남을 부분이 흐흐흐 웃으며 넘기게 되는 동화의 매력에 빠지게 되지만,

결국 내가 아는 이야기만 기억이 더욱 강화되는 현실에 좌절하고 만다. ^^;;

처음 읽는 동화는 처음이니까 상관없는데 아는 이야기는 잘못된 기억에 깜짝 놀라 뇌리에 박히는 것.

엄지공주가 두더지한테 시달림받은 후 엄마한테 돌아갔다고 믿고 있었는데

아니 이 녀석이 왕자하고 결혼을 하지 뭔가!!!!!!

어릴 땐 공주 입장이어서 아무 생각 없었겠지만

엄마 입장이 된 지금은 은근 부아가 치밀며(엄지공주가 잘못한 것도 아닌데)

결국 안데르센 동화전집을 통해 가장 기억에 남는 작품은 엄지공주가 되었다는 슬픈 사실.

한마디로 정리하기엔 너무 많은 동화가 있다.

다양한 소재, 주제, 분량, 인지도가 골고루 섞여 부러 찾아 읽어도 큰 손해는 없다고 자신할 수 있는, 안데르센 동화전집.

들고다니면서 읽는 건 불가능하다는 점이 가장 큰 단점. ㅋ

대신 베개 대용으로 사용 가능함.