최고의 이혼

[세트] 최고의 이혼 1~2 세트 - 전2권
모모세 시노부 지음, 추지나 옮김, 사카모토 유지 / 박하 / 2018년 10월

현재 드라마로 방영중인 최고의 이혼.

드라마 인기에 편승해 책으로 출간된 작품은 처음 읽는다.

일본 드라마였으니 드라마를 보지 못했다는 것이 함정이지만. ㅎㅎㅎ

최고의 이혼 1권을 읽은 후에 우리나라에서 드라마가 시작되었고,

책을 재미있게 읽은 터라 드라마는 보지 않을 계획이었으나,

잠깐씩 보니 드라마는 책과 다른 재미가 있더라.

활자 매체와 영상 매체 모두가 나쁘지 않은 첫 작품이 '최고의 이혼'이 될 모양이다.

미쓰오는 꼼꼼하고 정확하다.

미쓰오의 아내 유카는 화장실을 물바다로 만들고 극장엔 10분씩 늦어도 아무렇지 않은 - 털털한 덤벙이다.

옛날 아저씨들의 단골 레파토리인 '내가 바람을 피냐 도박을 하냐 때리기를 하냐' 에 등장하는 쇼킹한 사건은 없지만

사소하게 부딪치는 일상이 쌓인 어느 날, 유카가 이혼을 선언한다.

같은 동네에 사는 아카리는 미쓰오의 옛날 애인.

이혼을 당하고(?) 아카리에게 로맨틱한 분위기로 다가가던 미쓰오에게

'너와 헤어진 후 네가 죽어버렸으면 좋겠다' 는 생각을 했다고 고백해 당황함을 안겨 준 여인.

아카리는 천하의 바람둥이 료와 혼인신고 안 된 부부로 살고 있다.

네 명의 남녀가 사랑과 결혼, 이혼 사이를 오가며 만들어내는 이야기는 감각적이다.

드라마를 소설로 옮긴 경우라 그런지 장면 전환이 빠르고 내면을 깊이 있게 다루지 않는다.

당연히 읽는 속도가 빨라지고 몰입도가 높으니 재미있다.

성공한 드라마답게 주요 등장인물 네 명의 캐릭터가 확실하고 등장하는 조연(?)도 전형적이지만 매력적이기까지!!!!!

갈등이 해결되는 방식도 드라마틱하다.

오랜 세월을 부부로 살았던 부모 세대의 투닥거림과 시어머니가 지갑에 넣고 다니는 이혼 서류는 자세한 설명을 요구하지 않는다.

부부로 산다는 건,

절대 낭만적이지 않고,

절대 특별하지 않으며,

누구나 같다는 평범한 진리.

좋아하는 사람과는 살면서 마음이 맞지 않고, 마음이 맞는 사람은 좋아지지를 않는(2권 49쪽) 요상스런 심리.

그래서 이혼은 하고 싶지만 헤어지기 싫은 모순된 마음.

그 맘을 확인하니, 그것이 곧 최고의 이혼이었던 것이다.

주변이 시끄러우면 책을 잘 보지 못한다.

남들은 카페에서 책도 잘 본다지만 나는 그것이 쉽지 않다.

그러나 텔레비전이 켜진 소란스러운 방에서 푹 빠져 읽을 수 있었던, 최고의 이혼.

무거운 주제를 무겁게 다루지 않아 더 재미있었다.

다만, 이름을 부르는 일본 문화가 걸림돌이었음.

남자 이름인지 여자 이름인지도 모르겠는데 언제는 성을 부르고 언제는 이름을 부르고.

이 사람이 시할머니인지 시어머니인지 모르겠는데 시아버지와 친정 엄마, 아빠까지 모두 나오면 어쩌라는 것인가. ㅡㅡ;;

개인의 이름보다 역할이나 호칭에 익숙한 나는, 쫌 걸리적거렸음.