[100자평] 저글러, 땜장이, 놀이꾼, 디지털 세상을 설계하다

저글러, 땜장이, 놀이꾼, 디지털 세상을 설계하다 - 세상을 바꾼 괴짜 천재의 궁극의 놀이본능
지미 소니.로브 굿맨 지음, 양병찬 옮김 / 곰출판 / 2020년 2월

혁신적 아이디어의 과정을 잘 해설하는 풍부한 지식교양서, 상상력을 자극하는 멋진 책, 좋은 번역!

[100자평] 공감하는 번역

공감하는 번역 - 어린이책에서 시작하는 번역의 모험
김선희 지음 / 교양인 / 2025년 8월

영상AI를 가장 잘 다루는 이는 영화감독, 그림AI를 가장 잘 다루는 이는 화가입니다. 번역을 알면 번역AI를 가치있게 다룰 수 있죠. AI가 번역을 대신 해준다 해도 번역의 본질에 대한 궁리와 언어에 대한 고민과 공부는 여전히 중요하고, 그래서 이런 책이 소중합니다. 좋은 책 내주셔서 고맙습니다.

[100자평] 달팽이와 길

달팽이와 길
와우도인 지음 / 평민사 / 2025년 5월

문학청년 시절의 꿈을 평생 간직한 8체질 의학의 대가가 펴낸 문집. 사람은 기억하는 존재다. 돌보지 않으면 기억은 마구 뒤엉키고 현재에 의해 각색되는데, 그래서 인생의 여러 계기에 남긴 깨달음과 경험, 그리고 실천 기록이 중요한 듯하다. 인연을 기억하고 삶을 기록하는 지혜 잘 배우겠습니다.

[100자평] 수학이 막히면 깨봉 수학

수학이 막히면 깨봉 수학
조봉한 지음 / 매경주니어북스 / 2021년 6월

좋은 아이디어 많고, 참신한 접근법도 많고, 억지스러운 곳도 많아요.

[100자평] 완역 구장산술

완역 구장산술
이춘호 옮김 / 경문사(경문북스) / 2024년 6월

번역 감사합니다. 번역문이 국한문 혼용체라 너무 어렵네요.