[책] 달콤 쌉싸름 사중주

달콤 쌉싸름 사중주
유즈키 아사코 지음, 김난주 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2016년 5월

일본 소설 특유의 감성이 담겨있는 『달콤 쌉싸름 사중주』

소설 속에서는 네 명의 여자친구들의 끈끈한 우정과 각자의 삶에서 벌어지는 헤프닝들을 엿볼 수 있다. 일본 영화나 소설에서 자주 등장하는 따뜻한 음식 이야기도 곁들여져서 일본 특유의 감성이 더 돋보이는 것 같다.

서른 즈음의 단짝 친구인 네 사람의 우정.

단행본 에디터 가오루코, 요리연구가 유카코, 피아노 강사 사키코, 메이크업 아티스트 마리코는 중학교 때부터 같이 자라온 친구들이다. 시끌벅적하게 놀기보다는 티 파티를 열어 서로의 고민을 털어놓기도 하면서 우정을 쌓아갔다. 서른 살이 된 지금도 '한달에 한 번 사키코의 집에 모여 티 파티를 한다. 열 네살 때부터 네 명이 소중하게 여기는 습관이다 (p.17)'

사랑하는 유부초밥/ 수줍은 아마쇼쿠/ 가슴 술렁이는 하이볼/ 바쁜 와중에 고추기름/ 설음식 사중주

총 다섯 파트로 나뉘어진 이야기는 시간 전개가 자연스럽게 흘러가면서 이야기가 이어진다.

음대 출신 피아노 강사인 사키코는 오랫동안 연애를 안해서 친구들이 걱정할 정도였는데, 학부모들과 축제에 갔다가 이름모를 남자와 대화를 나누게 된다. 그 남자가 건네 준 유부초밥을 먹고 샴페인 같이 반짝이는 폭죽을 보면서 사랑에 빠지게 된다.

하지만 그 남자는 자기 일행이 취해서 금세 자리를 떴고.. 사키코는 이름도 물어보지 못한 채 그 남자와 헤어지고 만다.  

사키코의 이야기를 들은 남은 세 친구는 그 남자를 찾아주기 위해 고군분투한다.

'입 안 가득 초즙이 베어나오고, 달달하고 부드럽게 조려진 유부, 고슬고슬하게 지은 초밥' 오로지 유부초밥을 단서로 이 남자를 찾게 되는데, 찾아가는 과정이 재밌었다.

그 뒤로 이어지는 수줍은 아마쇼쿠는 요리 연구가 유카코의 이야기, 탄산수와 술을 섞은 하이볼은 마리코의 이야기, 고추기름은 가오루코의 이야기이다. 마지막 대미를 장식하는 '설음식 사중주'에서는 새해를 앞두고 벌어지는 네 친구의 우여곡절 이야기가 담겨있다.

『달콤 쌉싸름 사중주』책이 발행 된 건 2016년 이지만, 소설 속 시점은 2011년이어서 오래전에 쓴 글인가? 싶었다.

영화화 된다면 소설 속 갖가지 음식들이 많이 나오겠다. 글로 표현된 음식들을 실제로 보고 싶다.

특히, 하이볼에 대한 표현은 실제로 마셔보고 싶다는 생각이 들게 했다.

'부옇게 서리가 껴 있는 잔에 얼음을 가득가득 채우더니 위스키를 따르고, 그 다음 윌킨슨 탄산수..

 머들러로 가볍게 흔들어 섞자 풍경처럼 맑은 소리가 울렸다. 마지막으로 레몬 조각을 꽉 짜 즙을 섞는다.

 (중략)

 입안이 싸해질 만큼 시원한 반면 신기하리만치 목 넘김이 부드럽다.

 탄산의 상큼한 맛과 위스키의 쌉사래한 맛에 레몬의 시큼한 맛..가슴에 마치 시원하고 향이 좋은 미스트를 뿌린 느낌이다(p.116)'