이중언어그림책, 내가 하고 싶은 말은요

내가 하고 싶은 말은요 What I'd Like to Say
윤금정 지음 / 맥스밀리언북하우스 / 2022년 9월

요즘 영어공부를 하는 땅콩이와 엄마를 위한 이중언어 그림책을 만나봤습니다.

바로 이중언어그림책, 내가 하고 싶은 말은요 입니다.

아이와 교감의 언어를 이야기하는 동화책으로 한국어와, 영어 이중 언어로 되어있는 그림책이랍니다.

서로 공감하고 소통하는 거에 어려움을 느끼는 아이와 부모를 위한 그림책으로 주인공 아리가 등장합니다.

아리는 엄마의 언어를 이해하지 못하는데요. 엄마는 아리가 좋아하는 아이스크림을 통해 즐겁게 대화를 합니다.

처음에는 아리가 엄마와의 대화를 즐겁게 하지 못하는 장면을 보며 아리가 답답해하는 것 같다고 말하더라고요. 그러다 아이스크림이라는 주제를 가지고 엄마와 즐겁게 대화하는 장면을 보며 아이와 엄마가 서로 교감하는 것 같다며 좋아하더라고요. 

마지막에는 작가의 말을 읽더니 엄마도 한번 읽어봤으면 좋겠다고 읽어주는 땅콩입니다.

땅콩이의 마음을 다 아는 것 같으면서도 잘 모르는 엄마라 생각해서일까요? 작가의 말을 보면서 땅콩이도 엄마가 자기의 마음을 알아줬으면 좋겠다는 말을 에둘러서 말하는 모습을 보며 다시 한번 아이의 마음을 헤아릴 줄 아는 엄마가 되어야겠다고 생각을 들게 해주는 책이었습니다.