여운이 오래가지는 못해 아쉽다

남과 여 ㅣ 블루 데이 북 The Blue Day Book 시리즈
브래들리 트레버 그리브 지음, 신현림 옮김 / 바다출판사 / 2002년 8월

이 책은 블루데이 북 시리즈 3편으로, 1, 2편과는 달리 동물이 아닌 사람들의 사진이 실려 있다. 주말에 머리를 식힐만한 책을 고르다가 이 책을 읽어보게 되었다. 예상보다도 더 빠른 시간에 책을 다 볼 수가 있었는데 솔직히 여운이 많이 남지는 않는다. 우선 사진이 그다지 인상적이거나 유쾌하지가 않았다. 사진들은 물론 옆 페이지의 글귀들을 설명할 만한 것들이었다. 하지만 둘 간의 관계가 딱 맞아떨어진다는 느낌이 들지 않았다. 개인적인 생각인지는 몰라도 책을 읽으며 기분이 많이 밝아지지는 않았다. 전체적인 흐름도 매끄럽지 않은 것 같고 다소 실망스러웠다. 이 책을 옮긴 신현림 시인은 머리말에서 이 책 속의 이야기들이 피부 깊숙이 와 닿는다고 말했다. 하지만 왠지 내용이 시시하다고 느끼는 건 나만의 감정인지 모르겠다.