[100자평] 바바야가의 밤

바바야가의 밤 - 각성하는 시스터후드 ㅣ 첩혈쌍녀
오타니 아키라 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2022년 12월

일본어 한자를 알아야 좀더 소설 속 장치가 빛을 발하여 트릭을 깨닫는 순간의 전율이 더욱 컸을 것임이 자명함이 아쉽다. 재밌는 소설이지만 그것과 별개로 일본문화의 갈라파고스화가 문학에까지로 확대중인걸까란 기우가 들었던 작품.

[100자평] 스키마와라시

[전자책] 스키마와라시
온다 리쿠 지음, 강영혜 옮김 / 내친구의서재 / 2021년 7월

노스탤지어의 마법도 다해간단 느낌이 드는 아쉬운 작품이었습니다.

[100자평] 쾌 : 젓가락 괴담 경연

[전자책] 쾌 : 젓가락 괴담 경연
미쓰다 신조 외 지음, 이현아 외 옮김 / 비채 / 2021년 11월

용두사미. 괴담으로 흥미진진하게 시작했으나 고대중국 역사판타지로 끝나 아쉽습니다.

[100자평] 시인장의 살인

시인장의 살인 ㅣ 시인장의 살인
이마무라 마사히로 지음, 김은모 옮김 / 엘릭시르 / 2018년 7월

이 미스터리는 대단하지 않습니다.

[100자평] 밤은 짧아 걸어 아가씨야

밤은 짧아 걸어 아가씨야 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 20
모리미 토미히코 지음, 서혜영 옮김 / 작가정신 / 2008년 8월

번역의 문제인지 문체의 문제인지는 모르겠으나 근래 읽은 책 중 가장 재미가 없었습니다. 이렇게 재미없는 책은 오랜만이라 그 나름 기억에는 오래 남을 것 같네요.