[100자평] 번역자를 위한 우리말 공부

번역자를 위한 우리말 공부 - 한국어를 잘 이해하고 제대로 표현하는 법
이강룡 지음 / 유유 / 2014년 3월

˝번역자를 위한˝ 이라는 수식이 붙어있기는 하지만 올바르고 정확한 우리말 쓰기에 관심있는 사람이라면 읽어볼만한 책이다. 특히 1장 좋은 글 고르기는 글을 써야 하는 사람 모두에게 추천하고 싶다.

[100자평] 단속사회

단속사회 - 쉴 새 없이 접속하고 끊임없이 차단한다
엄기호 지음 / 창비 / 2014년 3월

엄기호는 소통이 부족하다고 소리높여 외치기 이전에 조용히 자세를 낮춰서 사람들의 목소리를 듣는 저자다. 그래서 그의 진단에는 뻔한 소리를 외치면서 윽박지르는 다른 책들과는 구별되는 설득력이 있다.

[100자평] 밀턴 평전

밀턴 평전 - 불굴의 이상주의자 ㅣ 역사적 인간 1
박상익 지음 / 푸른역사 / 2008년 5월

당대의 정치적 격동의 한가운데에 밀턴을 위치시키려고 하는 시도. 끝까지 가면 밀턴이 쓴 서사시들의 정치성 이야기가 나와야하는데 아무래도 역사학자인 저자로서는 버거웠던 듯. 한국어로 쓰여졌다는 점에서 별 하나 추가.