설정과 구성이 기발한 소설 아쿠아마린

아쿠아마린
캐럴 앤셔 지음, 양은주 옮김 / 민음인 / 2006년 3월

설정과 구성이 기발한 소설. 동명의 인물은 동일 인물이기도 하다. 그러나 그들은 다른 관계 다른 직업 다른 상황에 놓여 세 가지 양식의 삶을 체험한다.  기본 축이 되는 것은 고교생 이전시절까지의 삶과 관계들. 그것에 기반하여 제각각 평범한 부동산업자로 교수로 이혼녀로 살아가는 동명의 인물은  결국 자신의 성정체성 (혹은 사랑이라고 표현하자) 관련하여 모두 위기에 봉착하고 그것의 회복을 위해 삶의 방향을 전환하게 된다는 공통의 결말로 귀결된다. 

소설은 여러갈래 책읽기로 독자를 안내한다. 현재 자신이 종사하는 일이 무엇이든간에 실존적인 인간의 삶을 좌우하는 중요한 문제가 무엇인지 사색하게도 하고, 다른 한편으론 여러가지 이유로 자기정체성을 외면하고 살아가는 이들의 삶이 어떤 위기에 봉착하게 되는지를 검토하게도 하며, 가족간의 상호작용 과정을 객관화하면서 소통과 사랑이 어려운 이유를 성찰하게도 한다.