홍루몽 3
조설근 외 지음, 안의운 외 옮김 / 청계(휴먼필드) / 2007년 1월
평점 :
장바구니담기


붉은 꽃 자주꽃 한가득 피었어도

어쩌면 모두가 무너진 담장 밑 우물가에 피었나?

좋은 시절 아름다운 경치는 어느 하늘 밑에 있으며

마음을 기쁘게 하는 즐거움은 ‡ 집 담안에 있는냐?

그대의 꽃 같은 모습 앞에서

세월은 물같이 흘러만 가거니

그대는 규방 속에서 홀로 슬퍼하도다

대옥이 이향원을 지나다 들은 이 연극대사는 나에게도 텅 하고 와닿았다.

꼭 같은 부분, " 꽃 같은 모습앞에서 세월은 물같이 흘러만 간다"는 요즘의 내 심정을 그대로 보여주고 있었다. 이 흘러만 가는 세월을 어찌할런지.....

시대가 현격히 다름에도 불구하고 같은 감정을 공감할수 있다는 것. 쓴웃음이 나면서도 인간은 별 다를 바가 없구나 싶어 혼자 싸매고 있던 우물안 개구리같은 고민에서 헤어나오려 움직일수 있었다.

 보옥은 철 좀 드나 싶더니만, 할머니와 시녀들의 치마폭에 쌓인채 변함이 없어 나에게 실망을 안겨다 주었다. 그리고 서서히 드러나는 그와 보채의 혼인. 보아하니 4권과 5권쯤엔 그들의 결혼이 (싫던 좋던간에--이미 보옥은 보채에게 마음이 열린듯 하지만)이루어질테고 대옥은 또 혼자 남겨졌다는 설움에 소매자락을 흠뻑 적시리라.

 12권이나 되는 분량덕에 고전 특유의 쉬엄쉬엄 에돌아가는 맛이 이야기를 지루하게 만들지 않을까 걱정했지만 그건 기우에 불과했다. 1권,주인공들의 운명을 보여주는 부분에서의 꽤 많은 이야기가 벌써 다루어진듯해서 이대로 나가다간 후반기에 대체 무슨 이야기로 꾸려나갈지 벌써 걱정이 된다.

 빨리 보옥의 성장하는 (혹은 성숙) 모습을 보고싶은데 4권에서는 가능할런지. 다시한번 기대해본다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo