수치스럽다

타이완의 힘 - 세계화교 중심국가의 르네상스
안천 지음 / 교육과학사 / 2007년 9월

이런 책을 판매하고 있다는 것이 수치스럽다. 중국과 일본에 대한 단편적인 판단으로 일관하고 있다. 

종잡을 수 없는 제목

연결하는 인간 - 그들은 왜 공유와 경쟁을 즐기는가
리드 호프먼.벤 카스노카 지음, 차백만 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 10월

Fit the pieces together.
이것이 원문인데 새로운 미래는 연결에서 나온다로 번역되어 있다. 아무래도 번역가의 솜씨라기 보다는 편집자의 과욕이 아닌가 생각된다.
Assets, aspirations, market reality 세가지 퍼즐을 잘 맞춰야 기업을 성공시킬수 있다는 것이 요점인데 이걸 연결이라고 한다면 좀 종잡을수 없는 이야기다. 경영의 운영원칙정도의 이야기인데 인문학이나 사회과학 냄새를 풍기는 아주 잘못된 번역이라는 생각이 든다.

[100자평] 인간증발

인간증발 - 사라진 일본인들을 찾아서
레나 모제 지음, 스테판 르멜 사진, 이주영 옮김 / 책세상 / 2017년 8월

단순 탐사기록이 아니다. 다른 리뷰어를 공격하자는 것이 아니다. 이 정도의 분석이나 르뽀도 일본이라는 나라에 대해서는 매우 객관적이고 공정한 분석이란 생각이 든다.

우리는 자살을 하지만 일본인은 자학을 한다. 그 칼이 밖으로 표출되지 않기를 바랄 뿐이다.

[100자평] 푸치니 : 삼부작 - 외투, 수녀 안젤리카 & 쟈니 스키키 [3CD]

[수입] 푸치니 : 삼부작 - 외투, 수녀 안젤리카 & 쟈니 스키키 [3CD] - The Home of Opera
푸치니 (Giacomo Puccini) 작곡, 파파노 (Antonio Pappano) 지휘 / EMI Classics / 2012년 7월

가사집이 없고 가사집 파일을 담은 CD가 포함되어 있어 매우 불편하고 소장가치 부족함. 이 정도 가격에 이해가 가지 않는다. 속은 느낌이다. 구매시 참고하세요.

[100자평] 구글노믹스

구글노믹스 - 미래 경제는 구글 방식이 지배한다
제프 자비스 지음, 이진원 옮김 / 21세기북스 / 2010년 5월

시작은 창대하나 그 끝은 미약하다. "끌리고 쏠리고 들끓다"에 비해 깊이가 부족