오드리 부부의 또다른 걸작

그런데 임금님이 꿈쩍도 안 해요! - 1986년 칼데콧 아너상 수상작 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 55
돈 우드 그림, 오드리 우드 글, 조은수 옮김 / 보림 / 2003년 7월

이 그림책의 매력 여섯가지

1. 시중드는 아이가 어른들에게 도움을 요청하는 대사가 반복되는 점은 아이들이 참여할 수 있도록 하는 즐거움을 준다. 그러나 반복의 지루함은 신하들의 외침으로 변화를 이룬다.

2. 과제 해결을 위해 나서는 어른들의 목욕탕 입장 전과 입장 후의 모습을 비교해서 보면 너무나도 즐겁다. 무너져 내리는 자존심을 글로 설명할 필요가 없다. 표정과 옷차림만으로도 충분하다.

3. 낮잠자는 집에서처럼 빛의 흐름으로 나타낸 시간 표현은 이 그림책에서 또한 놓칠 수 없는 매력이다. 기둥의 왼쪽에 위치한 창문을 통해 비춰지는 하늘 색은 노랑, 하늘, 주황, 검정, 달의 등장, 달의 이동으로 표현되어 있다. 글로 표현된 시간 변화 표현 또한 해가 둥실 뜨는데,해가 쨍쨍 비치는데, 해가 뉘엿 기우는데, 밤이 어둑해지는데, 달이 훤히 비치는데로 재미있다.

4. 책장을 넘기면서도 계속 임금님을 어떻게 목욕통에서 나오게 할까라는 생각을 놓칠 수 없는데 시중드는 아이가 내어 놓는 유머러스한 반전을 접하면 이 책을 선택한 것에 대한 후회가 있을 수 없다. 아이들이 읽는 입장에서는 더욱 그럴 것이다. 어른이 아닌 어린이의 해결책이므로 주인공을 동일시하는 입장에서 자신감을 갖게 될 것이다.

5. 아이들의 놀이를 살펴보면 상상하는 기쁨에 가득한 것을 볼 수 있는데, 임금님의 전투, 점심 식사, 낚시, 가면무도회 장면은 아이들의 상상놀이를 접하는 것 같아 반가운 마음이며, 그 세세한 그림에 감탄에 감탄을 금할 수 없다.

6. 끝으로 속표지 첫장을 놓치지 말자. 이 이야기 속에 등장하는 인물들을 모두 실루엣으로 만날 수 있다. 또, 점심 만찬에 등장한 케잌 속에서 다시 한번 등장인물들을 만날 수 있으므로 숨은 그림 찾기나 윌리를 찾아라의 기분으로 찾기 놀이에 도전을 해 보는 즐거움을 만끽하기를 바란다.