-
-
해와 달이 된 오누이 ㅣ 비룡소 전래동화 27
김미혜 글, 최정인 그림 / 비룡소 / 2014년 1월
평점 : 
해와 달이 된 오누이
비룡소, 비룡소 전래동화, 단행본, 구전동화, 최정인
비룡소에서는 전래동화가 단행본으로 나오고 있어요.
27번째로 해와 달이 된 오누이 편이 나왔담니다.
얼마전에 <해와 달이 된 오누이> 에 대한 이야기를 들은게 있어요.
원전에 우리말놀이가 운율이 살아서 재미나게 표현된 부분이
거의 대부분의 출판사에서 나온 책에 빠져있다는 거였담니다.
책 택배로 받자마자 그부분을 유심히 봤는데~
비룡소 책은 역시나 원전에 충실하게 살아있더라구요^^
최정인 작가의 서정적이고 아름다운 그림~!! 으스스한 이야기를 한결 부드럽게 표현했어요.
나무가 파란색 표현됐는데~
깜깜한 밤을 나타나는건데 너무 멋지게만 느껴지네요.
엄마는 이웃마을 잔치집에서 일을 하고 품삯으로 떡을 받았어요.
아이들에게 줄 생각으로 빠르게 걸어가다가 호랑이를 만나지요.
그뒤이야기는 유명하지요?
"떡하나 주면 안잡아먹지!!"
하면서 호랑이가 떡을 뺏어 먹다가
나중엔 저고리, 치마 차례로 뺏고
더이상 뺏을게 없자 잡아 먹는담니다.
아이들한테 요 페이지를 읽으면서 하연이가 모르는 어휘가 상당하더라구요.
헌데.. 아이들은 이 단어를 아는지 모르는지 스토리에 집중해서 보는 모습이 대견스러워요.
아마도 제딸은 책을 접하게 된 아기때부터 모르는 어휘가 더 많아 익숙한 상황이였을까요?
호랑이 담배 피우던 옛날
오누이
입에 풀칠
요 3단어에 대해서 설명해주었어요^^
사촌오빠랑 같이 책을 보던 상황이라서
언니, 여동생이면 자매
형, 남동생이면 형제
너네처럼... 여자, 남자는..남매 또는 오누이라고 한다고 말해주었네요
입에 풀칠!! 요거 설명하는데 좀 애먹었지만 애들이 이 표현을 재미있어 하더라구요.
엄마를 잡아 먹은 호랑이
저고리와 치마는 왜 뺏나 했더니
엄마옷을 입고 엄마처럼 변장을 했군요.
호랑이이 목소리
손을 보고 엄마가 아님을 의심하지만
여동생은 엄마가 밖이 춥다고 문을 열어줌니다.
호랑이 꼬리를 보고..
엄마가 아님을 안 오빠는 꾀를 내지요.
바로 앞에서 말한 부분이 이부분이에요~!
똥마렵다고 말하는 부분이죠!!
오빠가 호랑이에게 똥 마렵다고 하자~
호랑이는 방에서 누라고..
서로 주거 받는 핑퐁같은 말놀이에서
결국~ 오누이는 뒷간까지 나가게되요.
<뒷간>이 멀까? 하고 아이들에게 물어보자
아이들 스토리상 화장실이라고 알고 있더라구요.
옛날에는 지금처럼~ 화장실이 집안에 있는게 안니라 밖에 있다고 알려주자!!
아이들 할말이 어찌나 많던지..
자기들도 가보았다고 주절주절..경험담 이야기하는 시간 가졌네요.
오누이가 오지 않자 우물에 숨은줄 아는 호랑이
여동생이 그모습이 우습다며 웃다가 호랑이에게
나무위에 있다는걸 들켜요.
오빠는 또 꾀를 내어 참기름 바르고 나무에 오르면 잘 올라올수 있다고 알려줍니다.
자꾸 주르륵쿵 하고 떨어지는 모습이 우수워
도끼를 찍어야 잘 올라온다고..여동생이 또 실수로 말을 하게 되지요.
결국 하늘의 도움으로~
금은동아줄을 타고 하늘을 오른 오누이
누이는 해
오빠는 달이 되지요!!
어떤 책에서는.
누이가 달, 오빠가 해가 되는데~
누이가 밤이 무서워서 오빠가 바꿔준다는 구절이 있던데..
여기서는 그런말은 안나오네요.
호랑이는 절 살리려거든 썩은 동아줄을
절 죽이려거든 그은동아줄을.. 내려주세요
하고 꺼꾸로 말하는 바람에..
썩은동아줄이 내려와 수수밭에 떨어져 죽습니다.
수수밭의 붉은 점 무늬는..호랑이가 떨어져 죽을때 생긴 핏자국이라고 하네요. <믿거나 말거나...>
이 흥미 진진한 이야기에 아이들 정말 좋아하면서 초집중해서 보는데요.
옛날 백성들의 고달픈삶과 그 어려움을 이겨 낸 삶의 태도가 담겨 있어요
호랑이는 옛날 힘없는 백성들을 괴롭히고 모든것을 빼앗아간..권력자를 빗댄말이랍니다.
귿르은 가난한 백성을 돕지 않고 자기들 배만 채우려 했지요.
오누이는 힘없이 당하지 않습니다!!!!!
침착하게 꾀를 내어 똥마렵다고 도망가기도하고
참기름을 바르고 올랐다고 알려주기도 하지요.
지혜와 용기를 가진 오누이에게.. 하늘은 도움을 주고
호랑이에게는 하늘은 별을 내린다는 권선징악이 뚜렇한 이야기랍니다.
어떤 위기에 처하더라도 정신만 바짝차리면 살수 있다라는 교훈을 가지고 있어요.
<비룡소 전래동화> 시리즈
단행본으로 나오기에
한권한권 정성들어 있는 책이랍니다.
흰 쥐 이야기/ 바리공주/ 아씨방 일곱동무/ 단물 고개/ 살려 줄까? 말까? / 부자가 된 삼형제/
이렇게 7개권 생소한데~~
아 사고픈 이맘~!!
한꺼번에 사면 부담되니까
한권씩 구입해야겠어요.