A Dragon On the Doorstep
노부영:) 용이 문밖에 나타났어요
탄탄테마동화책 구입하고 가장 먼저 읽은책이 바로 이 <용이 문밖에 나타났어요> 거든요.
이책을 노부영책으로 다시 만나보았어요.
탄탄테마 해외 유수의 명작들을 모아놓은 책이라 그런지~~
이렇게 영어본으로 만나니 무지하게 반가운거 있죠^^
노부영에서 새로나온 노부영 하이브리드 버젼이랍니다.
바로 요 cd인데~~
일반 노부영 cd처럼~~~ 씨디플레이어에 넣으면 jybook 주제가 나오구요.
리듬감있게 책읽기, 리딩, 챈트 다양하게 들려줘요.
그리고!!!!!
컴퓨터로~ 동영상을 볼수 있다는 사실!!!!!
노래로 들려주는 동화책과, 읽기챈트, 음만 나오는 동영상이 펼쳐진담니다.
하연이는 한글책 부터 읽어달라고해서 읽어주었어요.
처음엔 용이 나타나더니..용을 숨겨놓으니 이번엔 악어가, 거미가, 호랑이, 곰, 사자, 고릴라 까지..
사나운 동물들이 몽땅 나타나네요.
무서워 보이지만, 사실 개구쟁이 동물들~
아이들과 숨바꼭질 하고 싶은거랍니다.
이번에는 영어책으로 읽어요.
cd를 주루장창 일주일동안 눈만 뜨면 틀어놨더니~~~
음이 너무 친숙한거에요.
그래서 엄마가 읽어주는것도 잘 듣고 있담니다.^^
숨은 동물들 너무 잘찾아요.ㅎㅎㅎ
거미 나쁘다고 때려준데요. 흐미~~
호랑이는 하나도 안무섭다고 하고!!!!!!
침실로 갔더니 커다란 곰이~
이장면에서 어디론가 사라지더니..ㅋ
이렇게 큰곰과 작은 곰인형을 가지고 왔어요.ㅋㅋ
똑같다면서요.
big bear, small bear래요.ㅋㅋㅋ
요분책은 노부영 베스트 샐러로 여러권 있더라구요
물론 한글 버젼은 탄탄테마동화에 있담니다.^^
그림체가 참 독특하지요?
작가가 영국분인데~~ 색감도 탁월하고..
이동화책을 보고 많이들 그림 따라 그린데요.
저도 언제가 따라그린적이 있었담니다.
마지막 장면~~ 동물들이랑 밖에나가서 숨바꼭질하는 장면인데요.ㅎㅎ
숨은 동물들 원투, 쓰리, 포 이러면서 영어로 세고 있네요.
하연이랑 하이브리드 cd틀어서 같이봤어요.
처음껀.. 애니메이션. 두번째껀 리딩, 세번째껀~~ 배경음만 나온담니다.
동영상은 셋다 똑같아요.ㅎ
도입부분이에요.
height=321 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=D460E520E08577ED3471A0CB6C7DBBFE1BC9&outKey=V122b00ef004e5277e331885c53aa89dedb0529bfefb2c0591ccf885c53aa89dedb05" frameBorder=no width=512 scrolling=no>
하연이랑 처음에 영상을 같이봤어요.
워낙에 많이보고~~ cd로 음을 많이 들었던지라~~
움직이니 더 재미있네요^^
height=321 src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=76316660A8E18C61B9FC225573E6C1F0C1B9&outKey=V1242e901ce083de445273eede749ff3fc015d0930c2d833736f53eede749ff3fc015" frameBorder=no width=512 scrolling=no>
하연이 아는것들 살짝..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 따라하기
어설피 따라하기
그래도 니가 낫다며
엄마는.. 하나도 못따라하게다고..
하이브리드 버젼이 있으니~~ 더욱 편리한것 같아요.
생생감이 느껴지는.. 그림에 생동감을 더해서~~
한글이랑 영문판 같이보면서 느낀 소감은.
음.. 번역을 그대로 하진 않았구나 였어요.
cd로 들을때 어찌나 무섭고, 놀람이 그대로 느껴지던지~~~ 베스트셀러를.. 노부영으로 만나게되어
더욱 기쁜 하연맘이였담니다.