알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

페넬로페 2026-01-08 20:53 좋아요 l (1)

잉크냄새님은 여행가 이신가요?
오래 전 tv에서 차마고도에 대한 다큐멘터리를 본 기억이 납니다.
그곳에서 끊임없이 노동을 하던 여인들이 아직도 눈 앞에 생생해요.

잉크냄새 2026-01-08 22:20 좋아요 l (1)

거창하게 여행가는 아니고요 그냥 여행을 좋아합니다. 처음 직장 옮길 때 큰 맘 먹고 반 년 정도 돌아다녔어요. 그 후로도 가끔 시간 내서 돌아다니고요. ㅎㅎ
다큐멘터리에 나온 곳은 아마 옌징 소금 염전에서 일하는 여인들일 겁니다. 위에 지도 보시면 망캉 바로 아래에 위치해 있는데 그 당시 티벳 퍼밋을 못 받아 들어가지 못했어요. 지금은 아마도 댐 건설로 사라져 버렸을 겁니다.

차트랑 2026-01-08 23:40 좋아요 l (1)

안녕하세요 잉크냄새님,
이 쪽이 빠를것 같아 이곳에 답 드립니다.
공유하기를 클릭하시면
화살표 표시가 있을겁니다 < > 이런 식으로요.
이때 우측 화살표시를 누르면
전체 소스를 보여줍니다.
그 소스 전체를 복사하셔서 붙이기 하시면
성공하시리라 믿습니다.

설명이 어떨지 모르겠습니다만
행여 실패하시면 다시 알려주십시요 잉크냄새님~!

잉크냄새 2026-01-09 00:14 좋아요 l (0)

아 감사합니다.
말씀하신 것처럼 공유에서 < > 누르니 전체 소스가 나오네요.
알라딘의 설명이 잘못된 것인지 유튜브의 소스코드 복사 자체의 문제인지 모르겠지만 알라딘에 수정 요청해야겠네요.
감사합니다.

차트랑 2026-01-08 23:45 좋아요 l (1)
버튼 양 옆으로 < > 보이는데 이걸 보셔야합니다 ㅠ

잉크냄새 2026-01-09 00:15 좋아요 l (0)
수정 완료했습니다.
노래 한번 들어보세요. ㅎㅎ

차트랑 2026-01-09 18:41 좋아요 l (0)
아 그렇군요.
댓글 센터링을 어떻게 해야 정확히 들어가는지 몰라
엉뚱한 곳에 센터링을 하게되더군요.

이젠 좋 알듯합니다^^

차트랑 2026-01-09 00:16 좋아요 l (1)
아싸~!
노래 잘듣겠습니다 잉크냄새님~ ^^

잉크냄새 2026-01-09 18:26 좋아요 l (0)
최초의 글에 연이어 댓글을 다시려면 맨 처음 작성한 댓글에서 댓글달기 누르시고 댓글 다시면 됩니다.
노래 관련은 아래 댓글에 남길게요. ㅎㅎ

차트랑 2026-01-09 18:42 좋아요 l (0)
앗 그쪽이 아니었네요 이쪽이었는데
센터링을 잘못 했군요 ㅠ
이제 정확한듯요~

차트랑 2026-01-09 08:49 좋아요 l (1)

일어나면서 늘 노래를 듣는데요.
오늘 아침은 이 쪽 서재의 노래를 듣습니다.
업로드 해주신 노래가 아주 마음에 드네요.
잘 듣겠습니다.

내용이 궁금해서 번역기를 돌렸는데,
번역기가 시킨일을 제대로 했는지 모르겠습니다.

번역기가 해낸 결과가 제 예상과는 전혀 다른 제목을 알려주는데...
滴答부터 저의 예상이 완전 틀려버리네요 ㅠ
滴 = 물방울 적, 인지라 속으로 판타스틱한 해석을 해본 연후의 깜놀시전입니다.

《똑딱》 노래:칸칸 작사:고지 작곡:고지 (운남瀘구호)

똑딱똑딱똑딱 시계는 계속 돌아간다
똑딱똑딱똑딱 소우(小雨)는 물보라를 두드리고 있다
똑딱똑딱똑딱 아직도 그를 괴롭히지 않을까?
똑딱똑딱똑딱 눈물 몇 방울이 이미 떨어졌다
똑딱똑딱똑딱 외로운 밤 누구와 이야기할까
똑딱똑딱똑딱 슬픈 눈물은 누가 닦아줄까
똑딱똑딱똑딱 마음을 정리하고 출발하자
똑딱똑딱똑딱 또 누군가가 너를 잡아당길 거야

아, 이 노래, 중독성 있네요 ㅠ

잉크냄새 2026-01-09 18:35 좋아요 l (0)

역시 노래를 좋아하시는 차트랑님께서 알아봐 주시는군요. ㅎㅎ
˝지음˝ 이로세

해석은 다 비슷한데 삼구와 마지막구의 牵挂(첸과)의 해석이 좀 틀렸네요.
牵挂(첸과)는 걱정하다 로 해석하면 됩니다.
삼구 : 아직도 그 사람 걱정을 하고 있나요
마지막구: 누가 또 당신을 걱정해줄까요

특히 낯선 도시에서 통기타 선율로 듣는 도입부가 참 오래 기억에 남습니다.

차트랑 2026-01-09 18:48 좋아요 l (1)

노래가 좋아서 가사가 궁금했는데,
어쩐지 특히 마지막은 이상하다 했습니다.
갑자기 잡아당긴대서 행여나 했더니....
AI형께서 마지막에 특히 오류를 내셨군요.

좋은 저녁되십시요 잉크냄새님~~
노래 잘 듣겠습니다~

잉크냄새 2026-01-10 00:03 좋아요 l (0)
의미보다는 감성이죠.
좋은 노래 되었길 바랍니다.

페크pek0501 2026-01-09 12:27 좋아요 l (1)

여행가의 글 같습니다. 여행 작가, 하면 더 멋있지 않습니까?
˝그 날의 풍경은 두 번 다시 허락되지 않았다˝ - 이 순간도 두 번 다시 오지 않지요. 이런 것 생각하면 시간을 아껴 써야 할 것 같아요.
청동상 사진이 참 신기합니다.
멋진 여행가가 되시겠다면 응원하겠습니다. 여행과 글, 잘 어울립니다.^^

잉크냄새 2026-01-09 18:39 좋아요 l (0)

그날 천장북로의 사진을 찍지 못하는 상황에서 ‘저 풍경은 앞으로도 펼쳐질꺼야˝라고 스스로를 위로했거든요. 아마 티벳으로 들어갔다면 더 멋진 풍경도 만났겠지만 티벳행이 무산되면서 진짜 그런 풍경은 다시 허락되지 않았어요. 어떤 풍경은 정해진 시간과 장소와 인연이 되어야만 만나나 봅니다.

여행가가 못되더라도 기억에 남은 여행의 추억을 글로는 계속 써볼까 합니다.

마힐 2026-01-09 21:33 좋아요 l (1)

저도 대학생 때 헤이처로 라싸를 들어가려다 검문에 걸려 여행국에서 2박 3일 취조(?)받았던 생각이 나네요. ㅎㅎ 우여곡절 결국 라싸를 가게 되었지만, 곤륜산맥을 넘어갈 때 고산증이 너무 심하게 오는 바람에 여행이고 뭐고 집에 돌아갈 생각 밖에 안 났어요. ㅜㅜ 잉크냄새님은 고산반응이 없으신 것 같은데 나중에 다시 한번 꼭 ‘라싸 가기‘ 도전하시길 바래요. ^^

잉크냄새 2026-01-10 00:06 좋아요 l (1)

저보다 오랜 중국 생활을 하셨으니 더 멋진 경험이 있었으리라 생각합니다.
그런 기억 하나하나가 또 추억을 만들어 가리라 봅니다. 2박 3일이 절대 헛된 시간이 아니었을 겁니다.
참고로 전 폐활량이 좋은 편이 아닌데 고산 증상은 없는 몽뚱이입니다. ㅎㅎ

공유하기

잉크냄새님을차단하시겠습니까?

잉크냄새님을
차단하시겠습니까?