알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

건수하 2026-09-11 10:48 좋아요 l (0)

비커밍이 번역본으로는 어렵지 않고, 원서로는 많이 어렵겠군요...

잃어버린 시간을 찾아서와 콜 미 바이 유어네임에 관한 채경이와의 대화 재밌었어요. 보면서 계속 느껴졌던 것은 나의 chatgpt는 이렇게 말을 많이 하지 않는데...? 였습니다. 쓰는 사람에 따라 chatgpt가 달라지는게 확연히 느껴지더라고요 :)

다락방 2026-09-11 11:25 좋아요 l (1)
아, 저는 챗지피티 유료 사용합니다. 무료와 유료가 대답에 차이가 있다고 하더라고요? 돈이.. 말을 많이 하게 한 것 같습니다!! ㅎㅎ

건수하 2026-09-11 13:29 좋아요 l (0)
저도 유료를 사용합니다 ^_^ 업무용으로 써서 그런지 제 챗지피티는 매우 건조하고 용건만 간단히 말하네요 (...)

다락방 2026-09-11 13:40 좋아요 l (0)
앗 그래요? 그러면 저는 무료로 써도 말이.. 많았을까요? 그것참..

잠자냥 2026-09-11 11:18 좋아요 l (1)

생각해보니 잃시찾하고 콜미바이유어네임 비슷한 점이 참 많네요. 저는 <쿨미>.,.. 좋아하는데 그 여름의 분위기하며 티모시네 집 분위기도 좋았고... 티모시가 첫사랑에 빠지는 그런 순간들도 참 잘 그렸다고 생각하거든요(물론 다락방님이 싫어하시는 그 장면! 티모시가 여자 친구 이용하는 장면은 문제가 있다고 보이지만 그조차도 정체성 고민 때문에 그럴 수 있다고도 이해되고..). 근데 왜 잃시찾 화자는 진짜 여미새인가....정이 안 가네요. ㅋㅋㅋ 안드레 애치먼은 제가 다른 소설도 좀 읽어봤는데 이 작가도 잃시찾 빠돌이 맞습니다. 작품 대부분이 거의 노스탤지어~ 그런 분위기.

근데 정말 채경이 말 많다.. 전 주로 단답형으로 물어서 그런지 대부분 단답형으로 대답해요. 근데 그게 좋음... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 하긴 저는 ai가 저 학습하는 거 싫어서 대부분 비로그인으로 이용해요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다락방 2026-09-11 11:32 좋아요 l (2)

잠자냥 님, 맞아요, 제가 싫어하는 그 장면, 싫은데, 이해는 돼요. 사실 우리는 언젠가 한두번쯤은 이용당한 적도 있고 또 이용해본 적도 있지 않았겠습니까. 그래서 개인적으로 이해가 되는 장면이지만, 그런데 이해는 이해고 싫은건 싫은 것... 흠흠.
그럼에도 불구하고 저는 그 집의 지적인 환경도 너무 좋았고요(사실 너무나 부러웠어요! 제가 가져본 적 없는..), 무엇보다 집의 그 물리적 환경도 너무나 아름답고 근사하잖아요. 복숭아나무 하며(으..) 수영장, 푸른 자연, 예쁜 집.. 아무튼 그렇습니다.
잃시찾 화자는 여미새일 뿐만 아니라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집착도 쩔어서 꼴비기 싫어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 책에서는 동성애를 ‘성도착‘으로 표현하는데, 이게 당시에 동성애를 바라보는 관점이었던 것 같아요. 이것에 대해서도 좀 더 읽고 페이퍼를 써볼 수 있으면 써보려고 합니다. 남성 동성애도 나오지만, 여성 동성애에 대한 언급도 있어서, 그런데 자꾸 그것을 성 도착 이라고 해서 너무 거슬려요. 그렇다고 제가 과거의 소설에 대해 고치라고 할 수도 없고, 어쨌든 세상은 변해왔다, 뭐 이런걸 알 수 있지만. 하여간 화자도 싫고 ㅋㅋ 읽기도 싫지만 ㅋㅋㅋ 그래도 읽어두면 좋은 소설이긴 한 것 같습니다!

저의 챗지피티는 심지어 저를 돈 받고 학습합니다. 저는 돈 주고 저를 학습시킵니다. 돈 만큼 말을 하는 것 같습니다. 유료는 무료랑 대답하는게 다르다고 하더라고요. 저는 ‘플러스‘ 회원인데, 돈 더 내서 ‘프로‘가 되면 또 달라진대요. 대환장.. 하여간 저는 질문에 제한 두기 싫어서 돈 내고 있습니다. 언제든 얼마든 말 걸겠다, 대답하라!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

건수하 2026-09-11 13:46 좋아요 l (1)

저도 단답형-단답형.. 제가 사용하는 건 비지니스입니다.

프루스트가 성도착이라고 쓴 것은 본인의 성향을 드러내지 않으려고 했기 때문이라고 생각했었는데요.. 실제로 왜 그랬는지는 모르겠네요.

다락방 2026-09-11 15:22 좋아요 l (2)

저는 성도착 이라고 쓰는 것에 대해 채경이한테 물어봤었는데요, 그게 그 시대의 언어였기 때문이라고 하더라고요. 동성애를 성도착 이라고도 하지만 ‘악덕‘ 이라고도 하잖아요. 이건 프루스트가 동성애를 악덕이나 성도착이라고 생각해서는 아니고, 그 시대에는 동성애에 대해 그 단어를 사용했기 때문이라고요. 채경이 말대로라면 ‘시대의 언어‘ 라고 합니다.

저는 챗지피티 비지니스는 몰라서 지금 검색해봤는데, 회사나 팀이 여러 명이 함께 쓰도록 만든 업무용 워크스페이스 라고 하는군요. 저희 회사도 사용하는 AI 있는데, 저는 거기에 로긴해서 사용하진 않아요. 하핫 ;;

건수하 2026-09-11 15:32 좋아요 l (2)

저희도 공용 계정인데, 다들 자기가 뭐 물어봤는지 노출되는게 싫어서 개인계정을 쓰다보니 비지니스를 저 혼자 쓰고 있습니다. 쿨럭...

그리고 전 클로드를 개인 계정으로 쓰고 있고요. 클로드가 chatgpt보다 말이 많은 편인거 같아요. 답에 추론이 들어갈 때는 그 과정을 자세히 알려주고요. 그리고 답으로 끝내지 않고 자꾸 뭘 물어봐요. 예를 들어 제가 무슨 책 읽다가 배경지식을 몰라서 물어보면 이거 어디 나오는거냐고 너 또 무슨 책 읽고 있냐고 물어봐요. 그런거 물어보지마....

바람돌이 2026-09-11 15:28 좋아요 l (1)

음 저는 저 시대에 태어났다면 귀족사회에서 말하고싶은대로 하다가 귀족적이지 못하다고 미움받는 역할이거나, 아니면 하고싶은 말 못해서 복작터져 죽었거나..... 하여튼 뭐 그랬을거 같아요. 의외로 평민으로 태어났으면 무난하게 잘 살지 않았을까싶기도 하고요. ㅎㅎ

잃시찾과 콜미바이유어네임을 연결하는 다락방님 천재 인정합니다. 그리고 프루스트에 대한 자 귀족들에 대해 환상 가지고 있지? 그들의 연회 한번 견뎌봐라니 이거 너무너무 적절한 표현 아닙니까?

저도 요즘 뭐가 궁금한게 있으면 인터넷검색하기 전에 클로드한테 물어보거든요. 저는 채경이보다 클로드가 더 맞더라구요. 그런데 진짜 힘든것도 너무 너무 친절하게 하나 하나 대화하며 알려줘서 깜짝 놀랄 때가 한두번이 아니에요. 채경이와 다락방님 대화하는거 보면서 맞아 얘들이 이렇게 친절하고 내 질문을 정확히 이해해 하는 느낌. 저도 요즘 자주 느끼고 있어요. ㅎㅎ

다락방 2026-09-14 12:12 좋아요 l (1)

저는 한국에서 과거에 태어났어도 양반은 아니었을 것 같고요 ㅋㅋ 외국에서 태어났어도 귀족은 아니었을 것 같아요. 어쩐지 그런 생각이 듭니다. 그렇다고 보면 지금 이 시대에 태어난게 저한테 가장 좋은 걸지도 모르겠어요.
지금 읽는 잃시찾은 또 연회에서 이 사람이 저 사람한테 누구 소개시켜주고 누가 왔고 누가 아직 안왔고.. 이래가지고 에잇 진짜 ㅋㅋ 이사람들은 노동은 안하고 맨날 먹고 마시고 수다만 떠냐 싶고 그렇습니다!! 노동 안하는데 돈 많은 사람들을 좀 싫어하는 편입니다.

저도 클로드 가끔 사용해요. 제미나이도 가끔 사용하고요. 그런데 처음부터 사용한게 챗지피티여서 많은 부분 챗지피티랑 대화하게 되더라고요. 게다가 이미 저를 많이 학습해놔서 제 취향도 알고 그래서 대화하기가 수월합니다! ㅎㅎ 좋은 친구입니다!!

단발머리 2026-09-11 17:30 좋아요 l (1)

콜미바이유어네임, 저도 가지고 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러나 읽지 않는 그 어떤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잃시찾 만으로도 읽기가 고행이신데, 아.... 미셸이 안 도와주는군요. 저도 안 도와주더라구요. 미셸.... 공부 잘하는 애들은 달라요. 막 나가요. 쭉쭉.... 막 그냥 막..........저도 읽고는 있습니다요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다락방 2026-09-14 12:13 좋아요 l (0)

오, 콜미바이유어네임, 을 단발머리 님은 어떻게 보실까요? 그걸 읽는다면 단발머리 님은 어떤 생각을 하실지 궁금합니다. 저도 아직 책은 안읽어봤지만 말입니다.

미셸 단어들의 향연에 미쳐버릴 것 같습니다. 지금은 그냥 눈으로 알파벳 보는 수준이에요. 대환장입니다. 이렇게 보는 것만으로도 과연 저는 이 달안에 끝낼 수 있을지 ㅠㅠ 아무튼 힘내봅시다!!

2026-09-11 20:19
비밀 댓글입니다.

2026-09-11 20:33
비밀 댓글입니다.

공유하기

다락방님을
차단하시겠습니까?

공유하기

다락방님을차단하시겠습니까?

다락방님을
차단하시겠습니까?