알라딘서재

티끌
커피포트처럼 부글부글 끓는 영혼, 내 영혼!  100자평
[사랑은 지옥에서 온 ..]  티끌  |  2016-06-07 14:51 
사랑은 지옥에서 온 개  리뷰
[사랑은 지옥에서 온 ..]  티끌  |  2016-06-07 14:34 
좀 나을까 해서 선택했지만, 역시나 번역은 그다지. 영문학자들은 학자이지 번역가가 아니다. 특히 소설은 제발 글발이 있는 전문가에게 맡겼으면 하는 바랍.  100자평
[나사의 회전]  티끌  |  2013-05-01 16:48 
첫 문장 부터 무슨 말인지 알 수가 없으니 원. 대표적으로 돈이 아까운 번역서. ˝난해하게 읽히더라도 원전에 충실해야 한다˝는 역자의 말은 그야말로 구차한 변명이네요. 출판사는 반성하세요!  100자평
[과학혁명의 구조]  티끌  |  2012-02-18 15:48 
모로코와 낙타  리뷰
[모로코의 낙타와 성자]  티끌  |  2006-12-16 20:07 
봄을 닮은 상큼한 소설  리뷰
[제인 오스틴 북클럽]  티끌  |  2006-03-27 13:58 
로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재