아직 책은 구입하지 않았구요. 도서관에서 빌려서 보고 있는데요.
이 책은 <한어구어습관용어교정>이라는 책을 번역한 책이에요.
물론 원서를 사서 보려고 했는데, 인터넷서점에서 품절이 되었더라구요.
보통 원서를 번역한 책을 보면 녹음한 테이프나 씨디를 몇개 끼워놓고 가격을 매우 비싸게
받잖아요~ 그래서 저도 처음엔 이만원 가까운 이 책의 가격이 너무 비싸다고 생각을 했었죠.
그런데 두고두고 볼수록 괜찮은 책인것 같아요.
책내용을 살펴보자면, 우선 본문이 나와있구요. 새로나온 단어 및 숙어가 소개되어있고,
이어서 말그대로 알짜배기 구어표현이 주욱~ 설명되어있어요.
내용이 그리 쉽지는 않기에 중국어 중급자 이상이 보시면 될 것 같구요.
본문해석이나 연습문제의 답이 없는 것이 독학하기에 약간 흠이 될수도 있겠지만
본문과 구어표현을 깊이 숙지하시면 크게 문제가 없을거라고 생각합니다^^
저는 오래전부터 장바구니에 담았다가 뺐다가 구매를 망설이고 있는데요.
(역시 원서에 비해서 두배가까운 가격이 가장 큰 문제죠...ㅡ.ㅜ)
조만간 알라딘에서 구입할 생각이랍니다~~^^
듣기씨디도 다섯장이나 있고, 단어장도 있다고 하니.. 마음만 먹으면 중국인들이 자주 쓰는
구어표현을 익힐 수 있는 시중에 나와있는 교재중에 가장 좋은 책이라고 생각합니다^-^