오늘의 영어유머

 

A woman offered a brand-new car for sale for a price of 100 dollars.

A man answered the ad, but he was slightly skeptical.

"What's the catch?" he inquired.

"No gimmick," the woman answered.

"My husband died, and in his will he asked that the car

be sold and the money go to his secretary."

 

 

 

전문해석 by http://English60.com

(퍼가실 때 출처 부분 빼지 마세요

 

 

어떤 여자가 새차를 단돈 100 불에 판다고 제안했다. 

그 광고를 보고 한 남자가 문의를 해 왔는데...

"도대체 꿍꿍이속이 뭐죠?"

그 여자가 대답하길:

"아무 속임수도 없어요. 우리 남편이 죽었는데 유언장에

차를 팔아서 그 돈을 자기 비서한테 다 주라고 썼거든요."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기




      "지금까지"가 아니라 "지금부터"입니다.. 때때로 자신의 과거 때문에 자신의 현재까지 미워하는 사람을 보게 됩니다. 사람은 살아가면서 되돌릴 수 없는 이미 흘러간 시간을 가장 아쉬워하고 연연해하는 반면 가장 뜻깊고, 가장 중요한 지금이라는 시간을 소홀히 하기 쉽습니다. 과거는 아무리 좋은 것이라 해도 다시 돌아오는 법이 없는 이미 흘러간 물과도 같을뿐더러 그것이 아무리 최악의 것이였다해도 지금의 자신을 어쩌지는 못합니다. 우리가 관심을 집중시켜야 할 것은 지나온 시간이 얼마나 훌륭했는가 하는 것이 아니라 남겨진 시간을 어떤 마음가짐으로 어떻게 이용할 것인가 입니다. 자신이 그토록 바라고 소망하는 미래는 자신의 과거에 의해서 결정되는 것이 아니라 지금 현재에 의해 좌지우지된다는 사실. 기억하십시오. 우리 인생의 목표는 "지금까지"가 아니라 "지금부터"입니다. [보이지 않는 소중한 사랑" 中에서]

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

불완전한 이성으로부터 조금 더 완벽한 모습을 갖게 하는
감정적 에너지가 사랑이다.
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

인생의 모든 모순을 해결하고
인간에게 가장 큰 행복을 부여하는 감정을 모든 사람이 알고 있다.
그 감정은 바로 사랑이다.

톨스토이의 <위대한 인생> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기