Mimmi, a longtime client at my beauty salon, was about to celebrate her 100th birthday,
and I had promised her complimentary hair services when she reached the century mark.
I was delighted when she came in to collect her gift.
As I prepared her permanent wave, I said that she was exactly twice my age.
Mimmi was silent for a moment and then said, "There is only one thing that concerns me.
What can I do when you get too old to do my hair?"
우리 미장원의 오랜 단골인 미미 할머니의 100세 생신을 앞두고 나는 할머니가
100 세가 되시는 그 날을 축하하기 위해 무료 서비스를 해 드리기로 약속했다.
특별 서비스를 받기 위해 할머니가 찾아오셨을 때 나는 반갑게 맞이했다.
파마 준비를 해 드리면서 나는 할머니 연세가 내 나이의 꼭 두 배가 된다고 말했다.
그러자 미미 할머니는 잠시 아무 말이 없다가 다시 한마디를 던지셨다.
"꼭 하나 걱정되는 게 있는데, 당신이 늙어서 더 이상 내 머리를 봐줄 수 없게 되면 어쩌지?"