댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

 

When my friend and I went for a swim at a beach near the mouth of the

Zambezi River in Mojambique, I asked a young boy, who was fishing nearby,

whether there were sharks in the water. "No," he answered.
My friend and I jumped into the water and started swimming.

After several minutes, I called out to the boy, "Are you sure there are no sharks here?"
"No sharks," he replied. "Sharks are afraid of crocodiles."

 

 

모잠비크에서 친구와 함께 잠베지 강 어구에 있는 해변으로 수영하러 갔을 때,

근처에서 낚시를 하고 있는 소년에게 상어가 있는지를 물었다.

그는 "없습니다."라고 대답했다.
친구와 나는 물 속으로 뛰어들어가 수영을 시작했다.

얼마 후 나는 소년을 향해 소리쳤다. "이곳에 상어가 없는 것이 확실하지?"
"상어는 없어요," 그가 대답했다. "왜냐면 상어는 악어를 무서워하니까요."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


그대를 그리워만 하겠습니다 대안 박장락 맑고 깨끗한 그대의 숨결은 티없이 새하얀 그대의 맑은 눈동자는 호수처럼 잔잔한 마음은 정열적인 태양처럼 붉은 입술은 꿈꾸듯 조용히 다가오는 그대의 모습에 밤하늘의 별이 되어 다가가고 싶습니다 항상 나의 마음을 포근하게 감싸주던 그대의 사랑스러움에 난, 오늘도 다가가고 싶습니다 그대의 따뜻한 품안으로 내게도 영혼이 있다면 그대 곁에 머물고 싶습니다. 내가 바람이라면 그대만을 위해 불겠습니다 내가 한 마리 새라면 그대를 위해 노래를 하겠습니다. 그러나 지금은 아무것도 아니기에 그대를 그리워만 하겠습니다. 그대 그리워하는 작은 영혼의 빛이 되는 별 하나이고 싶습니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


      사이버의 향기/冬木지소영 인연으로 흘러 손 내어 밀며 덥석 님이라 부르고 가까이면 부끄러워 진달래 양 볼 될 지언정 가슴은 저항 없이 열리고 안긴다 각기 다른 색깔 저만의 영롱한 눈부심으로 섞고 저으며 나누는 산소 같은 연주 누구도 부데낌 없고 아무도 밉다 하지 않는다 천년을 함께 산 여보 당신 인 냥 사랑의 눈빛을 듣고 그리운 설레임을 읽고 너는 북극이어도 나는 적도여도 찬 기온 열기로 녹이고 뜨거움 얼음으로 태우며 우린 사이버의 향기를 나눈다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

 I had just moved into a new apartment and was having problems with the mailman,

who was delivering the previous tenant's mail to my address.

Hoping to resolve the situation, I enlarged my name on the mailbox,

but he still kept giving me the wrong letters.

Finally, I left a note saying that he was delivering the mail incorrectly.
The next day I went to the box to find this addition to my message:

"Sir, I am delivering the mail correctly. You're just living at the wrong address."

 

 

새 아파트로 이사를 갔는데 우편배달원과 문제가 생겼다.

그는 먼저 살던 사람의 우편물을 내 주소로 배달했다.

문제를 해결해 보려고 우편함에 내 이름을 크게 써놓았지만 그는 여전히 잘못된

편지들을 내게 전달했다.

결국 나는 그에게 우편물을 잘못 배달하고 있다는 내용의 쪽지를 남겼다.
다음 날 우편함에 가보니 내 쪽지에 다음과 같은 말이 씌어져 있었다.

"저는 우편물을 바르게 배달하고 있습니다. 당신이 잘못된 주소지에 살고 있는 거라구요."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기