처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 |다음 다음 | 마지막 마지막
오키나와
히가 스스무 지음, 김웅기 옮김 / 서해문집 / 2025년 6월
평점 :
장바구니담기


"기지는 아무 것도 생산하지 않는다. 오히려 다른 지역을 파괴하는 무기를 비축할 뿐이다." 기지의 섬에서 온 편지를 잘 받았습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
오학준의 주변 - 끊임없이 멀어지며 가라앉기 우리의 자리
오학준 지음 / 편않 / 2024년 6월
평점 :
장바구니담기


이 책의 저자는 오학준이지만, 화자는 주변이다! 주변을 치열하게 관찰한 저자의 세심함이 빛난다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
당신이 보지 못한 희귀 사진 - 전3권 당신이 보지 못한 희귀 사진 - 전3권
쉬충마오 지음 / 서해문집 / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기


그들의 박제화된 시선으로 남은 사진을, 이제는 우리의 역사로 만들 시간.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
제국과 의로운 민족 - 한중 관계 600년사_하버드대 라이샤워 강연 너머의 역사담론 9
오드 아르네 베스타 지음, 옥창준 옮김 / 너머북스 / 2022년 2월
평점 :
장바구니담기


옮긴이입니다. 1쇄에 대한 정오표를 만들었습니다. 독서에 참고가 되시면 좋겠습니다.

https://sites.google.com/view/empireandrighteousnation

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
petronius 2022-04-20 13:30   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이정도 정오표면 책을 내기 전에 수정했어야 하는거 아닌가요? 거의 직무유기처럼 보이는군요.

아도르노 2022-04-21 12:02   좋아요 1 | URL
네 선생님. 안녕하세요. 더 잘 챙겼어야 하는데 그 점에는 죄송하다는 말씀 전합니다. 나중에 정오표를 자세히 보시면 오역보다는 좀 더 가독성을 높이기 위해 문장을 수정한 경우가 많습니다. 아마 1쇄였어도 크게 무리없이 읽을 수 있으리라 생각합니다. 나중에 책을 꼭 한 번 읽어보시고 전반적인 번역에 대한 의견을 주시면 기꺼이 듣겠습니다. 의견을 기다리겠습니다.
 
절멸과 갱생 사이 - 형제복지원의 사회학
서울대학교 사회학과 형제복지원연구팀 엮음 / 서울대학교출판문화원 / 2021년 5월
평점 :
장바구니담기


국가가 배제하고, 사회가 방기한 자리에서 자라난 민간사회복지법인의 작동방식. 진상규명과 폭로 너머의 질문을 던진다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 |다음 다음 | 마지막 마지막