몽테스키외, '법의 정신'

법의 정신 ㅣ 동서문화사 월드북 13
몽테스키외 지음, 하재홍 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 12월

한 학기 동안 학교 수업으로 읽었다. 

몽테스키외의 3권 분립은 정치사상사에서 유명하다. 

그런 고전을 너무 힘들게 읽었다. 

솔직히 다 읽지 않았다. 

소장중인 Cambridge대 영역판을 부분적으로 참고했는데, 

국역판이 오역이 상당히 많아 너무 실망스러웠다. 

책의 양적 두께에 비해 가격이 저렴한 것이 다 이유가 있었다고 생각할 수밖에 없었다. 

물론 책세상에서 나온 것도 있지만 부분번역인지라 전체를 읽고 싶다면 하재홍 교수님의 이 번역을 참고할 수밖에 없지만, 너무 아쉽다.